聽力每日練習(xí) listen 4542 Yoga is philosophy

 
2--I see Yoga is very popular in India nowadays and furthermore,the Indian people hold a right and simple attitude to Yoga. They make use of is ways of obtaining a healthy physical condition and keeping physiological harmony to reach a perfect spiritual state. It is not ran-dourly followed to pursue vogue. Scientists，teachers，doctors, businessmen，administrators，students, peasants and housewives are all practicing Yoga.
 
3--Not only this. From America to Europe，from Japan to Australia,even in Africa it is very popular. Yoga has become the treasure of all human beings.
 
1--Most Indians practice Hatha-Yoga. Through physical and mental control to purify the people's body and spirit to ensure the balance and harmony of body and mind.
 
2--In fact，Yoga is inter-linked with some“exercises"of ancient China，such as the Daoyin Exercise.
 
1--That is why they are all oriental cultures. I will have a thorough study if 1 have the chance thereafter.
 
===================================
注解：
 
1.philosophy哲學(xué)
2.Not only this不僅如此  
3.ancient古老的
 
===================================
譯文：
 
1--從廣義上講，瑜伽是哲學(xué);從狹義上講，瑜伽是一種精神與肉體的結(jié)合運(yùn)動;而現(xiàn)在所講的瑜伽，是指練功方法，用來增進(jìn)人們身體、心智和精神的和諧與健康。
2--我看當(dāng)今瑜伽在印度很流行；而且印度人對瑜伽都抱著一種正確、樸素的態(tài)度，把它作為獲得身體健康和保持生理協(xié)調(diào)、以此達(dá)到精神上完美狀態(tài)的方法麗采用的，麗不是為追時髦隨意跟從?？茖W(xué)家、教師、醫(yī)生、商入、管理人員、學(xué)生、農(nóng)民、家庭主婦等都在練瑜伽。
3--不僅如此，從美國到歐洲，從日本到澳大利亞，還有非洲等地都特別流行，瑜伽已成為全人類的財富。
1--大多數(shù)印度人練的是哈塔瑜伽，通過身心的控制，使身體和精神得到凈化，以保證身心的平衡與協(xié)調(diào)。
2--事實上，瑜伽與中國古代的一些“運(yùn)動”是相互聯(lián)系的，比如道教運(yùn)動。
1--要不怎么都是東方文化呢!以后有機(jī)會一定好好研究研究。