聽(tīng)力每日練習(xí) listen 4182 What would you like to have it done today

2--Yes,I called Mr. Wilson，the best stylist here yesterday.

1--Let me check the schedule. Yes, madam. Please sit down.  He will be here in a minute.

3--Good afternoon，Ms June.I am the stylist, Wilson. Nice to meet you.

2--Nice to meet you too.

3--What would you like to have it done today?

2--Just have a trim first, please.Then I would like to have a perm，could you help me design the style?

3--No problem.  Now you should have a shampoo first.

2--All right.

3--Now I will trim the splite ends for you and make your hair to be layered.

2--Yes , that's the very cut I need.

3--OK, we are done. I will hold the mirror up that you can see the back.

2--Good,you have done a good job.

3--Thank you.Now I will have the hair in big waves and dye the fringe brown.Do you like it?

2--No problem, I believe your design.

3--Look, you look more beautiful now. Let me put some spray on.

2--Wonderful!

===================================

注解：

1.appointment預(yù)約

2.in a minute一會(huì)兒

3.shampoo用洗發(fā)劑洗頭發(fā)

===================================

譯文：

1--歡迎光臨!夫人，請(qǐng)問(wèn)您預(yù)約了嗎?

2--是的，我昨天打電話預(yù)約了威爾森先生，這一帶最好的發(fā)型設(shè)計(jì)師。

1--讓我查一下登記本。您說(shuō)的對(duì)，夫人。請(qǐng)坐，他馬上就過(guò)來(lái)。

3--下午好，簡(jiǎn)小姐。我是發(fā)型設(shè)計(jì)師威爾森。很高興見(jiàn)到你。

2--很高興見(jiàn)到你。

3--您今天想做什么發(fā)型呢?

2--先簡(jiǎn)單的修剪一下，然后我想把頭發(fā)燙一下，你能幫我設(shè)計(jì)個(gè)發(fā)型嗎?

3--樂(lè)意效勞?，F(xiàn)在請(qǐng)您先洗一下頭。

2--好的。

3--現(xiàn)在我給您剪掉分岔的頭發(fā)，再把頭發(fā)弄得有層次些。

2--好的，這就是我要的。

3--好了，完成了。我把鏡子拿起來(lái)你看看背面。

2--不錯(cuò)，剪得很好。

3--謝謝。接下來(lái)我想把頭發(fā)做成波浪式的，同時(shí)把劉海染成棕色。這樣你喜歡嗎?

2--喜歡，我相信你的設(shè)計(jì)。

3--看，你現(xiàn)在多漂亮。我來(lái)噴點(diǎn)發(fā)膠。

2--太棒了!