聽力每日練習(xí) listen 3944 My flight has been delayed

2--What can I do for you?

1--I've just heard an announcement that my flight has been delayed.

2--What's your flight number?

1--Flight 64216 to Chengdu.

2--Yes , it's true. It has been delayed.

1--Could you please tell me why?

2--Yes,of course. The delay is due to heavy rain.

1--How long will the delay be? Do you have any further information about it?

2--I am sorry,we don't know the extent of the delay at present. But according to the latest weather forecast,there will be a change in weather soon.

1--We have to wait. Well , is it possible for the rain to stop before noon?

2--It's hard to say. Weather is so changeable in the summer. Please listen to the latest announce-ment about your flight.

1--Yes,I will. Thanks a lot. Bye!

2--Bye

===================================

注解：

1.announcement通告  

2.delayed延誤

3.further進(jìn)一步的

===================================

譯文：

1--小姐，打擾一下。

2--有事嗎?

1--我剛聽到廣播，我乘坐的航班延誤了。

2--您的航班號是多少?

1--飛往成都的CA216航班。

2--是的，您的航班延誤了。

A;您能告訴我是什么原因嗎?

2--可以。由于大雨而延誤了。

1--要延誤多久?您有進(jìn)一步的消息嗎?

2--很抱歉，我們現(xiàn)在也不知道會延誤多久。但是根據(jù)最新的天氣預(yù)報(bào)，天氣很快會變好的。

1--我們只能等了。嗯，中午前雨會停嗎?

2--很難說，夏天的天氣多變。請收聽有關(guān)航班的最新通告。

1--好的，我會的。非常感謝。再見!

2--再見!