聽(tīng)力每日練習(xí) listen 2730 Need time to recuperate

1-- Hello, is this Professor Clark?
 
2-- Yes, I am Professor Clark.
 
1-- Hello, Professor, this is Kalia, and I am in your literature class on Monday mornings.
 
2-- Yes, how are you doing?
 
1-- I was partying hard over the weekend, fell down the stairs, and need time to recuperate.
 
2-- That sounds painful. Are you going to be OK?
 
1-- I sprained my wrist, but the doctor says it will be fine.
 
2-- How many days will you be out of school?
 
1-- The doctor said I should be good enough to return next week.
 
2-- I am glad you let me know that you will be missing class. Get well!
 
===================================
注解：
 
1.literature文學(xué)
2.fell down跌倒
3.recuperate恢復(fù)健康
 
===================================
譯文：
 
1--喂，我是克拉克教授嗎？
2--是的，我是克拉克教授。
1--你好，教授，我是卡利亞，周一早上我在你們的文學(xué)課上。
2--是的，你好嗎？
1--周末我參加了一個(gè)聚會(huì)，從樓梯上摔了下來(lái)，需要時(shí)間休養(yǎng)。
2--這聽(tīng)起來(lái)很痛苦。你會(huì)好起來(lái)嗎？
1--我扭傷了手腕，但醫(yī)生說(shuō)會(huì)好起來(lái)的。
2--你要休學(xué)幾天？
1--醫(yī)生說(shuō)我應(yīng)該很好，下周可以回來(lái)了。
2--我很高興你告訴我你將缺課。好起來(lái)！