聽(tīng)力每日練習(xí) listen 2106 Apply?for?a?visa

1-- I am going to America to attend a sales conference, so I'd like to apply for a visitor visa.
 
2-- OK, do you mind if I ask you a few questions?
 
1-- Not at all, go ahead.
 
2-- OK, first, may I have your name and birth date, please?
 
1-- Sure, I am Helena and I was born on April, 27th, 1981.
 
2-- So, you just said you would attend a conference there, could you please tell me in detail what this conference is about and have you got the invitation?
 
1-- Of course. That is an annual sales conference held by Leech company of America, and we have much business with the company, so I was invited to the conference.
 
2-- When do you prepare to depart?
 
1-- I was planning to leave for America next month.
 
2-- OK, we will make your visa finished as soon as possible.
 
===================================
注解：
 
1.conference會(huì)議
2.invitation邀請(qǐng)
3.depart出發(fā)  
 
===================================
譯文：
 
1-- 我要去美國(guó)參加一次銷售會(huì)議，所以我想申請(qǐng)一個(gè)商務(wù)簽證。
2-- 好的，您不介意回答我一些問(wèn)題吧？
1-- 不介意，您問(wèn)吧。
2-- 好的，首先您能告訴我您的姓名和出生年月日嗎？
1-- 我叫海琳娜，出生于1981年4月27日。
2-- 那么您剛才說(shuō)要去參加一個(gè)會(huì)議，您能不能詳細(xì)說(shuō)一下這次會(huì)議，還有您收到邀請(qǐng)函了嗎？
1-- 當(dāng)然可以。這是一個(gè)由美國(guó)利奇公司舉辦的一次銷售年會(huì)，我們和利奇公司有不少生意上的往來(lái)，所以我被邀請(qǐng)去參加此次會(huì)議。
2-- 您準(zhǔn)備什么時(shí)候出發(fā)？
1-- 我是打算下個(gè)月出發(fā)。
2-- 好的，我們會(huì)盡快辦好您的簽證。