聽力每日練習(xí) listen 1861 Getting?the?wrong?number

 
2-- I'm sorry, but there's no one here by that name.
 
1-- Isn't this the Whites?
 
2-- Yes. this is. What number are you calling?
 
1-- I'm calling 6667777. Maybe my finger slipped and I touched the wrong number.
 
2-- Sure it is. This is 6666777.
 
1-- Oh, sorry to have bothered you.
 
2-- It doesn't matter. Bye-bye!
 
1-- Bye!
 
===================================
注解：
 
1.slipped滑落 
2.touched觸摸    
3.bothered打擾 
 
===================================
譯文：
 
1--你好。我想找一下蘇珊。
2--對不起，這里沒有這個(gè)人。
1--這不是懷特家嗎？
2--是的，這是懷特家。你要打的電話是多少？
1--我要打的電話號碼是6667777。也許我的手指滑了一下，按錯(cuò)號了。
2--確實(shí)是，這里是6666777。
1--哦，真對不起，打擾您了。
2--沒關(guān)系。再見！
1--再見！