每日一詞∣人民幸福感 the people's sense of happiness

成都、杭州、寧波、西安、廣州等十個城市被選為“2019中國最具幸福感城市”。教育、就業(yè)、收入、社會福利、醫(yī)療、居住條件以及環(huán)境等與人民幸福感相關的領域，也是此次評選的關鍵指標。

Ten cities including Chengdu, Hangzhou, Ningbo, Xi'an and Guangzhou, have been listed as the happiest cities in China this year. Education, employment, income, social welfare, healthcare, living conditions, and environment all concern the people's sense of happiness and they are the key criteria in making the list.

河南省的農民種植的有機蔬菜大豐收(圖片來源：中國日報)

【知識點】

今年的幸福感城市調查推選的活動歷時3個多月，經過大數(shù)據采集、問卷調查、材料申報、專家評審等多個環(huán)節(jié)的嚴格遴選，成都、杭州、寧波、西安、廣州、長沙、溫州、臺州、銅川、徐州等10座城市被推選為“2019中國最具幸福感城市”;佛山市南海區(qū)、廣州市天河區(qū)、廣州市黃埔區(qū)、寧波市鄞州區(qū)、深圳市南山區(qū)、江蘇省太倉市、廣州市南沙區(qū)、湖南省長沙縣、舟山市普陀區(qū)、浙江省慈溪市10座縣級城市(區(qū))被推選為“2019中國最具幸福感城市”(縣級)。杭州作為唯一連續(xù)13年入選“中國最具幸福感城市”的城市，被組委會授予“幸福示范標桿城市”榮譽。

此次活動的評價體系以主觀調查、調研與客觀數(shù)據挖掘分析相結合，打造基于大數(shù)據的城市幸福感指標體系，包括就業(yè)、居民收入、生態(tài)環(huán)境、城市吸引力、公共安全、生活品質、教育、醫(yī)療等一級指標，及上百個二級細分指標。其中，網絡調查依據城市幸福感指標體系，通過網絡抓取與幸福感有關的城市畫像和人的行為數(shù)據，覆蓋10億網民和200萬用戶畫像;主觀調查涉及60萬人。

【重要講話】

我了解人民群眾最關心的就是教育、就業(yè)、收入、社保、醫(yī)療、養(yǎng)老、居住、環(huán)境等方面的事情，大家有許多收獲，也有不少操心事、煩心事。我們的民生工作還有不少不如人意的地方，這就要求我們增強使命感和責任感，把為人民造福的事情真正辦好辦實。各級黨委、政府和干部要把老百姓的安危冷暖時刻放在心上，以造福人民為最大政績，想群眾之所想，急群眾之所急，讓人民生活更加幸福美滿。

I am aware of the people's biggest concerns, such as education, employment, income, social security, healthcare, old-age security, housing and the environment. Though progress has been made, issues of public concern remain. Our efforts at improving people's well-being have not always been satisfactory. That is why we should strengthen our sense of responsibility, and do a good job of ensuring the people's well-being. The Party committees, governments, and officials at all levels must constantly hold in their hearts the interests and concerns of the people, and regard the benefit of the people as their greatest political achievement; they must think for the people, respond to their needs, and work for the greater happiness of the people.

——2017年12月31日，習近平發(fā)表2018年新年賀詞

【相關詞匯】

獲得感、幸福感、安全感

sense of fulfillment, happiness and security

以人民為中心的發(fā)展思想

the people-centered philosophy of development