“鍵盤俠”,網(wǎng)絡(luò)流行語,比喻把鍵盤當(dāng)武器,在現(xiàn)實生活中膽小怕事,卻喜歡在網(wǎng)上到處抨擊他人的人群(someone who expresses and exhibits aggression against others on the internet),英文可翻譯為“keyboard warrior,keyboard man”。
例句:
他的笑容勢必會蓋過鍵盤俠們的口水。
His laughs will surely drown out those of his keyboard warrior critics.