孫楊心臟不適退賽 寧澤濤微博送祝福

孫楊表示，在800米的比賽后就感到胸悶不適，半夜起來(lái)吃過(guò)藥。自己在1500米賽前已經(jīng)熱身，但是心臟不適沒(méi)有好轉(zhuǎn)，為了保護(hù)身體決定退賽，回國(guó)后將進(jìn)行全面檢查。

寧澤濤與孫楊都是中國(guó)游泳隊(duì)自由泳項(xiàng)目的中堅(jiān)力量。本屆世錦賽中，寧澤濤已經(jīng)在100米自由泳的比賽中獲得冠軍，成為第一位在此項(xiàng)目中奪冠的亞洲運(yùn)動(dòng)員。

在本屆比賽中，孫楊已經(jīng)獲得了400米和800米自由泳的金牌，以及200米自由泳的銀牌。

Chinese swimming star Sun Yang gave up his chance to defend his 1,500m freestyle title at the Kazan world championships as the 23-year-old withdrew from the final minutes before it started on Sunday (Aug 9).

Sun wasn't introduced Sunday night along with the rest of the seven-man field.

Chinese swimming officials said the two-time 1,500m world champion had to miss the final due to heart discomfort.

Sun, the world record holder of the event, finished third in the heats on Saturday which was dominated by Italy's Gregorio Paltrinieri, runner-up of the 800m free on Friday.

Sun claimed the 400m and 800m freestyle gold medals in Kazan and took silver in the 200m freestyle.

馬上學(xué)：孫楊作為世界級(jí)的游泳選手，一舉一動(dòng)都受到輿論的關(guān)注。上文中的Withdraw表示“退出”，類(lèi)似的詞匯還包括quit和pull out等。例：Nadal announced on Aug 18 that he pulled out of the US Open due to an injured right wrist.(納達(dá)爾在8月18日宣布，由于右腕受傷，他退出了美網(wǎng)公開(kāi)賽。)
擴(kuò)展閱讀：

美國(guó)體育--大學(xué)球員紛紛奔向NBA
體育英語(yǔ)
體育美語(yǔ)