克里斯汀·斯圖爾特希望好萊塢不要再為拍攝女性電影而沾沾自喜
:max_bytes(150000):strip_icc():format(webp)/Kristen-Stewart-050824-d15d0b524b3645cd889bb67c0c907cd2.jpg)
Kristen Stewart has something to say about Hollywood's lack of female filmmakers: The problem still exists.
克里斯汀·斯圖爾特（Kristen Stewart）對好萊塢缺乏女性電影制作人有話要說：這個問題仍然存在。
"[There's a] thinking that we can check these little boxes, and then do away with the patriarchy, and how we're all made of it," the Love Lies Bleeding said in a new cover story for Porter. "It's easy for them to be like, 'Look what we’re doing. We're making Maggie Gyllenhaal's movie! We're making Margot Robbie's movie!’ And you're like, OK, cool. You've chosen four."
“有一種想法是，我們可以勾選這些小方框，然后廢除父權(quán)制，以及我們是如何組成父權(quán)制的，”《愛的謊言在流血》在波特的新封面故事中說道。“他們很容易會說，‘看看我們在做什么。我們在拍瑪吉·吉倫哈爾的電影！我們在拍瑪戈特·羅比的電影！’而你會說，好吧，很酷。你選了四部。”
Stewart made clear that she wasn't knocking the director of 2021's The Lost Daughter and the producer of Barbie, respectively. Quite the opposite.
斯圖爾特明確表示，她并沒有分別抨擊2021年《迷失的女兒》的導(dǎo)演和《芭比娃娃》的制片人。恰恰相反。
"I'm in awe of those women, I love those women [but] it feels phony. If we're congratulating each other for broadening perspective, when we haven't really done enough, then we stop broadening," she said.
她說：“我對這些女人感到敬畏，我愛這些女人，但感覺很虛偽。如果我們祝賀對方拓寬了視野，當我們做得還不夠時，我們就會停止拓寬視野。”。
The USC Annenberg Inclusion Initiative released a report in January that showed women made no major gains in Hollywood in 2023: "Of the 116 directors evaluated in 2023, 12.1% were women."
南加州大學(xué)安納伯格包容倡議在1月份發(fā)布的一份報告顯示，2023年女性在好萊塢沒有取得重大進展：“在2023年評估的116位導(dǎo)演中，12.1%是女性。”
Founder Stacy L. Smith said, "For the companies and industry members who want to believe that the director problem is fixed, it is nowhere near solved."
創(chuàng)始人斯泰西·L·史密斯說：“對于那些希望相信董事問題已經(jīng)解決的公司和行業(yè)成員來說，這還遠遠沒有解決。”
