凱蒂·佩里開玩笑地要求奧蘭多·布魯姆“把襪子收起來”:“我不需要你去爬珠穆朗瑪峰?！?/h1>

所屬教程:娛樂英語

瀏覽:

tingliketang

2024年05月01日

手機(jī)版

掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

Katy Perry is sharing a relatable moment with her fiancé Orlando Bloom!
凱蒂·佩里和她的未婚夫奧蘭多·布魯姆分享了一個(gè)相關(guān)的時(shí)刻!

The singer, 39, jokingly complained about Bloom, 47, not putting his socks away “in the right place” in an Instagram post on Tuesday, April 30, after praising the actor over his new Peacock extreme sports series Orlando Bloom: To The Edge.
4月30日星期二，這位39歲的歌手在Instagram上開玩笑地抱怨47歲的布魯姆沒有把襪子放在“正確的地方”，此前他稱贊了這位演員的新孔雀極限運(yùn)動(dòng)系列《奧蘭多·布魯姆:走向邊緣》。

In a joint carousel post shared by the pair, Perry first wrote in the caption, “In a world of AI/deepfakin/green-screenin/vfxing/stunt doublin, etc., etc., my hero baby daddy @orlandobloom does it all and FOR REAL. If you haven’t seen #OnTheEdge on @peacock yet, buckle up and grab a ginger ale (like I did!) and stream it now …”
在這對夫婦共同分享的一篇文章中，佩里首先寫道:“在一個(gè)人工智能/深度偽造/綠屏/視覺特效/特技替身等的世界里，我的英雄寶寶爸爸@ orlanddobloom做到了這一切，而且是真的。如果你還沒有在@peacock上看過#OnTheEdge，那就系好安全帶，拿一杯姜汁汽水(就像我一樣!)，現(xiàn)在就播放吧……”

The American Idol panelist added, “(also honey check slide 9, CAN YOU PLEASE PUT YOUR SOCKS AWAY IN THE RIGHT PLACE FOR ONCE AND THEN FINALLY I WILL BE IMPRESSED I DON’T NEED YOU TO CLIMB MOUNT EVEREST OK).”
這位美國偶像小組成員補(bǔ)充道:“(親愛的，請檢查第9頁，你能不能把襪子放在正確的地方一次，然后最后我會(huì)對我印象深刻，我不需要你去爬珠穆朗瑪峰好嗎?)”

Alongside her comments, Perry shared a photo of her finger pointing at a pair of Bloom’s black Nike socks slotted into a clothes hook beside an open cabinet.
在她的評(píng)論旁邊，佩里分享了一張照片，她的手指指著布魯姆的一雙黑色耐克襪子，襪子插在一個(gè)打開的櫥柜旁邊的衣服掛鉤上。

She also added a big red circle over the socks in a funny addition to the snap to further highlight Bloom's laundry mishap. 
她還在襪子上畫了一個(gè)大紅圈，這是一個(gè)有趣的補(bǔ)充，進(jìn)一步突出了布魯姆的洗衣事故。