美國(guó)男演員阿諾德·施瓦辛格分享戴著心臟起搏器的照片，稱這不會(huì)與FUBAR第二季沖突

Arnold Schwarzenegger is in good spirits as he recovers from getting a pacemaker implanted.
阿諾德·施瓦辛格從植入心臟起搏器中恢復(fù)過(guò)來(lái)，精神狀態(tài)良好。

TheTermintor actor, 76, shared an Instagram image of himself wearing the device, which was connected to his heart underneath an unzipped jacket, on Thursday. A cord that ran from the pacemaker to the inside of his ear was also on full display.
這位76歲的《終結(jié)者》演員周四在Instagram上分享了一張自己戴著這個(gè)裝置的照片，在一件拉開拉鏈的夾克下，這個(gè)裝置與他的心臟相連。從起搏器到他耳朵內(nèi)部的一根繩子也被充分展示了出來(lái)。

Expressing gratitude for fans' support, he captioned the pic, "Thank you! I’ve gotten so many kind messages from all over the world."
為了感謝粉絲們的支持，他在照片下寫道:“謝謝!我收到了來(lái)自世界各地的很多友好的信息。”

He reassured fans that the battery-operated device, used to regulate an irregular heart rhythm per Mayo Clinic, will not interfere with the upcoming season of Netflix's FUBAR.
他向粉絲們保證，這個(gè)由電池驅(qū)動(dòng)的設(shè)備，用于根據(jù)梅奧診所調(diào)節(jié)不規(guī)則的心律，不會(huì)干擾Netflix即將播出的《FUBAR》。

"A lot of people have asked if my pacemaker will cause any problems with FUBAR Season 2. Absolutely not," he wrote, adding, "I will be ready to film in April, and you can only see it if you’re really looking for it."
“很多人問(wèn)我的起搏器是否會(huì)給《FUBAR》第二季帶來(lái)任何問(wèn)題。絕對(duì)不會(huì)，”他寫道，并補(bǔ)充說(shuō)，“我將在4月份準(zhǔn)備拍攝，只有當(dāng)你真的在尋找它的時(shí)候，你才能看到它。”

Schwarzenegger's update comes after he recently revealed that he underwent surgery to get a pacemaker.
施瓦辛格的最新消息是在他最近透露他接受了心臟起搏器手術(shù)之后發(fā)布的。

He shared on his Arnold's Pump Club podcast that the procedure followed three open-heart surgeries.
他在他的阿諾德泵俱樂部播客上分享了他的手術(shù)，之前他做了三次心臟直視手術(shù)。

“Last Monday, I had surgery to become a little bit more of a machine: I got a pacemaker,” he shared.
他說(shuō):“上周一，我做了一個(gè)手術(shù)，讓我變得更像一臺(tái)機(jī)器:我裝了一個(gè)起搏器。”