美國模特帕麗斯和尼基·希爾頓為媽媽凱西的65歲生日舉辦了星光熠熠的派對

Paris Hilton and Nicky Hilton are toasting their mom in style!
帕麗斯·希爾頓和尼基·希爾頓為他們的媽媽干杯!

To celebrate Kathy Hilton's 65th birthday, the sisters threw a star-studded party on Friday in Los Angeles. The soirée — which had a theme inspired by lily-of-the-valley flowers and pink bows — was held at Kathy and her husband Rick Hilton’s Bel Air home, with a number of celebrity friends in attendance.
為慶祝凱西·希爾頓65歲生日，這對姐妹于周五在洛杉磯舉辦了一場眾星云集的派對。這場以鈴蘭花和粉色蝴蝶結(jié)為主題的派對在凱西和丈夫里克·希爾頓位于貝爾艾爾的家中舉行，許多名人朋友都出席了。

Family friend Carol Bell helped the sisters plan the party, which included an on-theme cake from Crumbles Patisserie and flower arrangements from florist J’Adore Les Fleurs. 
他們家的朋友卡羅爾·貝爾幫助姐妹倆策劃了這場派對，包括了Crumbles Patisserie的主題蛋糕和花店J 'Adore Les Fleurs的插花。

Guests ate beef tenderloin prepared by the Real Housewives of Beverly Hills alum’s chef, “Chef David,” double-baked potatoes from The Caviar Co. and macaroons from Lolli & Pops. They also drank rose champagne and Casa del Sol strawberry margaritas. 
客人們吃著由《比佛利山莊的真實主婦》的大廚“大衛(wèi)大廚”準(zhǔn)備的牛里腰肉，魚子醬公司的雙層烤土豆和Lolli & Pops的杏仁餅。他們還喝了玫瑰香檳和Casa del Sol草莓瑪格麗塔酒。

The guests who helped ring in Kathy’s 65th included Kelly Day, Stacey Bendet, Lauren King, Crystal Minkoff, Christine Chiu, Alexandra Von Furstenberg, Bijou Phillips, Nancy Davis, Dylan Mulvaney, Bernie Leonard, Rachel Zoe, Tina Craig, Tracey Cunningham, Vanna White, Andy Gelb, Alex Baskin, Nikki Haskell, Anna Zuckerman, Irena Medavoy, Zoe de Givenchy, Sarah Howard and Cade Hudson.
為凱西的65歲生日敲響鐘的嘉賓包括凱莉·戴、斯泰西·本特、勞倫·金、水晶·明可夫、克里斯汀·秋、亞歷山德拉·馮·芙絲汀寶、比尤·菲利普斯、南希·戴維斯、迪倫·馬爾瓦尼、伯尼·倫納德、雷切爾·佐伊、蒂娜·克雷格、特蕾西·坎寧安、瓦娜·懷特、安迪·蓋爾布、亞歷克斯·巴斯金、尼基·哈斯克爾、安娜·朱克曼、伊雷娜·梅達(dá)沃伊、佐伊·德·紀(jì)梵希、莎拉·霍華德和凱德·哈德森。

At the party, guests had the opportunity to play a claw machine game with Anna Zuckerman Jewelry on teddy bears as prizes.
在派對上，客人們有機(jī)會用安娜·祖克曼珠寶在泰迪熊上玩抓娃娃機(jī)游戲作為獎品。

Days before the party, Paris, 43, marked her mom’s March 13 birthday with a beautiful Instagram tribute post, which also featured Paris’ 1-year-old son, Phoenix, as a newborn, sister Nicky, 40, and brother Barron Hilton II, 34.
派對前幾天，43歲的帕麗斯在Instagram上發(fā)了一張漂亮的照片，紀(jì)念她媽媽3月13日的生日，照片上還有帕麗斯1歲的兒子菲尼克斯， 40歲的妹妹尼基和34歲的弟弟巴倫希爾頓二世。

“Happy Birthday to the OG Queen, my mom @KathyHilton!” the Cooking with Paris star wrote. “Mom, your resilience and compassion have taught me everything I know about navigating life with a smile, a heart full of love and a touch of sparkle You’ve always been my rock, my inspiration, and the coolest mom anyone could ever wish for.”
“祝OG女王，我的媽媽@KathyHilton生日快樂!這位主演《與巴黎同行》的明星寫道。“媽媽，您的韌性和同情心教會了我用微笑、充滿愛的心和一絲光芒駕馭生活的一切。您一直是我的靠山，我的靈感來源，是任何人夢寐以求的最酷的媽媽。”