美國演員喬?！づ蹇苏J(rèn)為艾米·舒默在金球獎上對喬·科伊的評論是“該死的”
Josh Peck is not OK with Amy Schumer’s recent criticisms of Joy Koy’s Golden Globes monologue.
喬希·佩克對艾米·舒默最近批評喬伊·科伊在金球獎上的獨白表示不滿。
“I took issue with Amy Schumer who recently was on the Dear Media podcast. She was asked about Jo Koy,” Peck, 27, sharing during the Thursday, February 29, episode of his “Good Guys” podcast. “I feel defensive of comedians. It’s a brotherhood, it’s a sisterhood. And she basically was critical of Jo Koy. She was throwing him under the bus, which was sh—ty because she’s a comedian. It’s like, we all know he had a tough night. Why continue to go after him a month later?”
“我和艾米·舒默有分歧，她最近在《親愛的媒體》播客上。2月29日，周四，27歲的佩克在他的“好人”播客節(jié)目中被問到喬·科伊。“我對喜劇演員抱有戒心。這是兄弟情誼，這是姐妹情誼。她基本上是在批評喬·柯伊。她把他丟在了替死鬼的位置上，這太可惡了，因為她是個喜劇演員。就好像，我們都知道他今晚過得很艱難。為什么一個月后還要繼續(xù)追捕他呢?”
Peck noted that while he isn’t a “comic” himself, his comedian friend Yannis Pappas recently shared his own insight on Koy’s controversial Globes monologue that he felt properly depicted the situation. “[He said], ‘The jokes were fine he just wasn’t confident because it was such an intimidating room and they weren’t giving him love,’” Peck recalled. “He was undeserving of all the [backlash].”
佩克指出，雖然他自己不是一個“喜劇演員”，但他的喜劇演員朋友揚尼斯·帕帕斯最近分享了他對科伊有爭議的金球獎獨白的看法，他認(rèn)為這段獨白恰如其分地描述了當(dāng)時的情況。“(他說)，‘這些笑話還不錯，他只是沒有信心，因為這是一個令人生畏的房間，他們沒有給他愛，’”佩克回憶說。“他不應(yīng)該受到所有(強烈反對)。”
Koy hosted the award show in January, marking his first gig as an emcee. In his opening monologue, he notably dissed Barbie — which costarred nominees Margot Robbie and Ryan Gosling — as well as fellow nominees Robert De Niro, Bradley Cooper and Taylor Swift. Many of his jokes bombed, leaving both the star-studded crowd and many at-home viewers unimpressed.
今年1月，科伊主持了頒獎典禮，這是他第一次擔(dān)任主持人。在他的開場獨白中，他特別鄙視了芭比娃娃——與芭比娃娃合作的還有被提名者瑪格特·羅比和瑞恩·高斯林——以及被提名者羅伯特·德尼羅、布萊德利·庫珀和泰勒·斯威夫特。他的許多笑話都很蹩腳，讓眾星云集的觀眾和許多家庭觀眾都不以為然。
喬希·佩克對艾米·舒默最近批評喬伊·科伊在金球獎上的獨白表示不滿。
“I took issue with Amy Schumer who recently was on the Dear Media podcast. She was asked about Jo Koy,” Peck, 27, sharing during the Thursday, February 29, episode of his “Good Guys” podcast. “I feel defensive of comedians. It’s a brotherhood, it’s a sisterhood. And she basically was critical of Jo Koy. She was throwing him under the bus, which was sh—ty because she’s a comedian. It’s like, we all know he had a tough night. Why continue to go after him a month later?”
“我和艾米·舒默有分歧，她最近在《親愛的媒體》播客上。2月29日，周四，27歲的佩克在他的“好人”播客節(jié)目中被問到喬·科伊。“我對喜劇演員抱有戒心。這是兄弟情誼，這是姐妹情誼。她基本上是在批評喬·柯伊。她把他丟在了替死鬼的位置上，這太可惡了，因為她是個喜劇演員。就好像，我們都知道他今晚過得很艱難。為什么一個月后還要繼續(xù)追捕他呢?”
Peck noted that while he isn’t a “comic” himself, his comedian friend Yannis Pappas recently shared his own insight on Koy’s controversial Globes monologue that he felt properly depicted the situation. “[He said], ‘The jokes were fine he just wasn’t confident because it was such an intimidating room and they weren’t giving him love,’” Peck recalled. “He was undeserving of all the [backlash].”
佩克指出，雖然他自己不是一個“喜劇演員”，但他的喜劇演員朋友揚尼斯·帕帕斯最近分享了他對科伊有爭議的金球獎獨白的看法，他認(rèn)為這段獨白恰如其分地描述了當(dāng)時的情況。“(他說)，‘這些笑話還不錯，他只是沒有信心，因為這是一個令人生畏的房間，他們沒有給他愛，’”佩克回憶說。“他不應(yīng)該受到所有(強烈反對)。”
Koy hosted the award show in January, marking his first gig as an emcee. In his opening monologue, he notably dissed Barbie — which costarred nominees Margot Robbie and Ryan Gosling — as well as fellow nominees Robert De Niro, Bradley Cooper and Taylor Swift. Many of his jokes bombed, leaving both the star-studded crowd and many at-home viewers unimpressed.
今年1月，科伊主持了頒獎典禮，這是他第一次擔(dān)任主持人。在他的開場獨白中，他特別鄙視了芭比娃娃——與芭比娃娃合作的還有被提名者瑪格特·羅比和瑞恩·高斯林——以及被提名者羅伯特·德尼羅、布萊德利·庫珀和泰勒·斯威夫特。他的許多笑話都很蹩腳，讓眾星云集的觀眾和許多家庭觀眾都不以為然。
