2024年懷孕名人的肚子名人堂

Hilary Duff, Suki Waterhouse and more celebrities have been documenting their pregnancy milestones in 2024.
希拉里·達(dá)夫、蘇琪·沃特豪斯和更多的名人都在記錄自己2024年的懷孕里程碑。

Duff announced in December 2023 that she is expecting her third child with husband Matthew Koma. The couple share daughters Banks and Mae and Duff is the mother of son Luca with ex-husband Mike Comrie.
達(dá)夫于2023年12月宣布，她將與丈夫馬修·科馬迎來第三個(gè)孩子。這對(duì)夫婦有兩個(gè)女兒班克斯和梅，達(dá)夫和前夫邁克·科姆里有一個(gè)兒子盧卡。

That same month, Duff said she was thrilled to have her pregnancy news out in the open, writing via Instagram, “Been trying to hide this thing for a minute.” Koma also celebrated the news by sharing photos of their family and tagging the location as the “Vasectomy Clinic.”
就在同一個(gè)月，達(dá)夫說她很高興自己懷孕的消息被公開，她在Instagram上寫道:“我一直想把這件事藏起來。”科馬還分享了他們的家庭照片，并將這個(gè)地方標(biāo)記為“輸精管切除術(shù)診所”，以此來慶祝這一消息。

Waterhouse, meanwhile, confirmed her pregnancy in November 2023 while performing on stage at a music festival. “I thought I’d wear something sparkly today because I thought it might distract you from something else that’s going on,” she hinted while gesturing at her baby bump. “I’m not sure if it’s working.”
與此同時(shí)，沃特豪斯于2023年11月在一個(gè)音樂節(jié)的舞臺(tái)上表演時(shí)證實(shí)了自己懷孕的消息。“我想我今天要穿一些亮閃閃的衣服，因?yàn)槲矣X得這可能會(huì)分散你對(duì)其他正在發(fā)生的事情的注意力，”她指著自己的大肚子暗示道。“我不確定它是否有效。”

The singer is welcoming her child with Robert Pattinson after six years of dating. A source exclusively told Us Weekly in December 2023 that the pair’s relationship has only gotten stronger during Waterhouse’s pregnancy.
這位歌手在與羅伯特·帕丁森約會(huì)六年之后迎來了她的孩子。一位獨(dú)家消息人士在2023年12月告訴《美國(guó)周刊》，沃特豪斯懷孕期間，這對(duì)情侶的關(guān)系變得更加親密。

“[He is] nervous about becoming a dad.[He has] been loving taking care of Suki,” the insider shared. “They moved in together earlier this year and decided it was finally the right time to expand their family. Rob and Suki really hid this pregnancy well from friends before they were ready to reveal the happy news.”
“(他)對(duì)成為父親感到緊張。(他)一直很喜歡照顧蘇琪，”知情人士透露。“他們今年早些時(shí)候搬到了一起，并認(rèn)為這是擴(kuò)大家庭的最佳時(shí)機(jī)。在羅布和蘇琪準(zhǔn)備公布這個(gè)喜訊之前，他們真的很好地向朋友隱瞞了自己懷孕的消息。”