《阿博特基本演繹法》的昆塔·布倫森感動(dòng)落淚，成為42年來(lái)首位獲得艾美獎(jiǎng)黑色喜劇類(lèi)女主角的演員

Quinta Brunson just made history!

昆塔·布倫森剛剛創(chuàng)造了歷史!

The Abbott Elementary creator and star became the first Black woman to win outstanding lead actress in a comedy in 42 years when she took home the prize at Monday’s 75th annual Primetime Emmy Awards.

在周一舉行的第75屆黃金時(shí)段艾美獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮上，這位《阿博特基本演繹法》的創(chuàng)作者和主演成為42年來(lái)第一位獲得喜劇類(lèi)最佳女主角的黑人女性。

"Thank you so much just I don’t know why I’m so emotional, I think just like, the Carol Burnett of it all," she said while accepting the award.

她在領(lǐng)獎(jiǎng)時(shí)說(shuō):“太感謝你了，我不知道為什么我這么激動(dòng)，我想就像卡羅爾·伯內(nèi)特一樣。”

"Thank you so much I love making Abbott Elementary so much and I am so happy to be able to live my dream and act out comedy, and I say it every time and I just love comedy so much that I am so happy to be able to get this," she continued. "I didn’t prepare anything because I just didn't think... Oh god. I love my mom, my dad. My sisters, my brothers. My entire family so much. I love my husband. I'm so happy. I love my cast. Oh, I love Abbott Elementary. Thank you so much."

“非常感謝你們，我非常喜歡制作《阿博特小學(xué)》，我很高興能夠?qū)崿F(xiàn)我的夢(mèng)想，表演喜劇，我每次都這么說(shuō)，我太喜歡喜劇了，所以我很高興能得到這個(gè)獎(jiǎng)，”她繼續(xù)說(shuō)道。“我沒(méi)有準(zhǔn)備任何東西，因?yàn)槲抑皇菦](méi)有想到……哦,上帝。我愛(ài)我的爸爸媽媽。我的姐妹，我的兄弟。我的整個(gè)家庭。我愛(ài)我的丈夫。我太高興了。我愛(ài)我的石膏。哦，我喜歡雅培小學(xué)。非常感謝。”

The last Black woman to take home the honor was Isabel Sanford for her role in The Jeffersons in 1961. Brunson's win alongside Ayo Edebiri's win marked the first time a pair of Black actresses won the two comedy categories in the same year.

上一位獲此殊榮的黑人女性是伊莎貝爾·桑福德，她在1961年出演了《杰斐遜一家》。布倫森和阿約·埃德比里的獲獎(jiǎng)標(biāo)志著兩位黑人女演員首次在同一年獲得兩個(gè)喜劇類(lèi)獎(jiǎng)項(xiàng)。

Brunson, 34, plays Philadelphia school teacher Janine Teagues in the ABC series. She earned three Emmy nominations this year, including a comedy series nod for Abbott Elementary — which she created, writes and executive produces — and recognition in the outstanding guest actress in a comedy series category for hosting Saturday Night Live.

34歲的布倫森在ABC的美劇中扮演費(fèi)城的教師珍妮·蒂格斯。今年，她獲得了三項(xiàng)艾美獎(jiǎng)提名，其中包括憑借《阿博特基本演繹法》(由她創(chuàng)作、編劇和執(zhí)行制作)獲得喜劇類(lèi)提名，以及憑借主持《周六夜現(xiàn)場(chǎng)》獲得喜劇類(lèi)最佳客串女演員獎(jiǎng)。

“Performing and writing and creating, producing — I feel like I’m still doing it for my family,” Brunson told Oprah Winfrey last year. “They’re the best focus group because growing up, we all as a family used to laugh together despite being a multigenerational household. Having these different people with vastly different senses of humor, vastly different educational levels. The programs that brought us together were meaningful to me.”

34歲的布倫森在ABC的美劇中扮演費(fèi)城的教師珍妮·蒂格斯。今年，她獲得了三項(xiàng)艾美獎(jiǎng)提名，其中包括憑借《阿博特基本演繹法》(由她創(chuàng)作、編劇和執(zhí)行制作)獲得喜劇類(lèi)提名，以及憑借主持《周六夜現(xiàn)場(chǎng)》獲得喜劇類(lèi)最佳客串女演員獎(jiǎng)。