美國女演員阿曼達(dá)·拜恩斯說，手術(shù)是她為自信做過的“最好的事情之一”
Amanda Bynes is feeling good about her new look!
阿曼達(dá)·拜恩斯對(duì)自己的新造型感覺很好!
The former child star, 37, shared an Instagram Story on Monday detailing why she chose to go through with a blepharoplasty — a procedure to remove excess eyelid skin.
這位37歲的前童星周一在Instagram上分享了一個(gè)故事，詳細(xì)說明了她為什么選擇進(jìn)行眼瞼成形術(shù)——一種去除多余眼瞼皮膚的手術(shù)。
In the video clip, Bynes explained that she was addressing recent stories she’d seen about her face appearing different.
在視頻片段中，拜恩斯解釋說，她是在回應(yīng)最近看到的關(guān)于她的臉看起來不一樣的報(bào)道。
“I was never open about this before, but I actually had blepharoplasty surgery on the skinfolds and the corner of my eyes. So, I don’t have those skinfolds anymore,” The Amanda Show alum said in a selfie clip with her results on full display.
“我以前從未公開過這件事，但我確實(shí)在皮膚褶皺和眼角做了眼瞼整形手術(shù)。所以，我不再有那些皮膚褶皺了，”The Amanda Show的校友在一段自拍片段中說道，并充分展示了她的成果。
The Hairspray actress added that the finished product has boosted her confidence.
這位曾出演《發(fā)膠》的女演員補(bǔ)充說，成品增強(qiáng)了她的信心。
“It was one of the best things I could’ve ever done for my self-confidence, and it made me feel a lot better in my skin, so I just wanted to post about that just to clear up that rumor as to why I have a new look,” Bynes said. “I feel a lot better now about myself, and I’m so glad I had the blepharoplasty surgery. It was one of the greatest things I could’ve ever done.”
拜恩斯說:“這是我為自己的自信所做的最好的事情之一，它讓我感覺自己的皮膚好了很多，所以我只是想把它發(fā)出來，只是為了澄清為什么我有一個(gè)新形象的謠言。”“我現(xiàn)在感覺好多了，我很高興我做了眼瞼整形手術(shù)。這是我做過的最偉大的事情之一。”
The She’s the Man star has recently been getting back to work after a judge terminated her nearly nine-year-long conservatorship last March.
去年3月，一名法官終止了她近9年的保護(hù)期，這位《女子當(dāng)家》明星最近又重新開始工作。
"In the last several years, I have been working hard to improve my health so that I can live and work independently, and I will continue to prioritize my well-being in this next chapter,” she said via her lawyer David A. Esquibias in a statement to PEOPLE at the time.
“在過去的幾年里，我一直在努力改善我的健康狀況，這樣我就可以獨(dú)立生活和工作，在接下來的篇章中，我將繼續(xù)優(yōu)先考慮我的健康，”她通過她的律師David a . Esquibias在當(dāng)時(shí)給《人物》雜志的一份聲明中說。
On Saturday, Bynes launched Amanda Bynes & Paul Sieminski: The Podcast on Spotify.
上周六，拜恩斯在Spotify上推出了阿曼達(dá)·拜恩斯和保羅·西明斯基:播客。
In the 26-minute debut episode, the What a Girl Wants actress and her co-host spoke to Los Angeles tattoo artist Dahlia Moth. According to a synopsis of the show, the podcast will discuss “fashion, artists, actors, actresses, music and everything else!”
在26分鐘的首集中，這位曾出演《What a Girl Wants》的女演員和她的搭檔主持人與洛杉磯紋身師Dahlia Moth交談。根據(jù)節(jié)目概要，播客將討論“時(shí)尚，藝術(shù)家，演員，女演員，音樂和其他一切!”
Earlier this year, Bynes was scheduled to reunite with her former All That costars Kel Mitchell, Danny Tamberelli and Lori Beth Denberg at '90s Con at the Connecticut Convention Center from March 17 to 19.
今年早些時(shí)候，拜恩斯計(jì)劃于3月17日至19日在康涅狄格會(huì)議中心舉行的90年代大會(huì)上與她的前合作伙伴凱爾·米切爾、丹尼·坦貝雷利和洛里·貝絲·登伯格重聚。
After starring on the Nickelodeon sketch comedy show from 1996 to 2000, she told PEOPLE exclusively that she was looking forward to being with the group and her supporters once again.
從1996年到2000年，她在Nickelodeon的喜劇小品節(jié)目中擔(dān)任主角，她告訴《人物》雜志，她期待著再次與樂隊(duì)和她的支持者們?cè)谝黄稹?br />
"I'm really excited to reunite with my cast mates and meet the fans at '90s Con," she said in January.
“我真的很興奮能和我的演員們重聚，在90年代動(dòng)漫展上見到粉絲們，”她在1月份說。
However, the actress was unable to attend at the last minute due to an undisclosed health issue.
然而，由于未公開的健康問題，這位女演員在最后一刻無法出席。
阿曼達(dá)·拜恩斯對(duì)自己的新造型感覺很好!
The former child star, 37, shared an Instagram Story on Monday detailing why she chose to go through with a blepharoplasty — a procedure to remove excess eyelid skin.
這位37歲的前童星周一在Instagram上分享了一個(gè)故事，詳細(xì)說明了她為什么選擇進(jìn)行眼瞼成形術(shù)——一種去除多余眼瞼皮膚的手術(shù)。
In the video clip, Bynes explained that she was addressing recent stories she’d seen about her face appearing different.
在視頻片段中，拜恩斯解釋說，她是在回應(yīng)最近看到的關(guān)于她的臉看起來不一樣的報(bào)道。
“I was never open about this before, but I actually had blepharoplasty surgery on the skinfolds and the corner of my eyes. So, I don’t have those skinfolds anymore,” The Amanda Show alum said in a selfie clip with her results on full display.
“我以前從未公開過這件事，但我確實(shí)在皮膚褶皺和眼角做了眼瞼整形手術(shù)。所以，我不再有那些皮膚褶皺了，”The Amanda Show的校友在一段自拍片段中說道，并充分展示了她的成果。
The Hairspray actress added that the finished product has boosted her confidence.
這位曾出演《發(fā)膠》的女演員補(bǔ)充說，成品增強(qiáng)了她的信心。
“It was one of the best things I could’ve ever done for my self-confidence, and it made me feel a lot better in my skin, so I just wanted to post about that just to clear up that rumor as to why I have a new look,” Bynes said. “I feel a lot better now about myself, and I’m so glad I had the blepharoplasty surgery. It was one of the greatest things I could’ve ever done.”
拜恩斯說:“這是我為自己的自信所做的最好的事情之一，它讓我感覺自己的皮膚好了很多，所以我只是想把它發(fā)出來，只是為了澄清為什么我有一個(gè)新形象的謠言。”“我現(xiàn)在感覺好多了，我很高興我做了眼瞼整形手術(shù)。這是我做過的最偉大的事情之一。”
The She’s the Man star has recently been getting back to work after a judge terminated her nearly nine-year-long conservatorship last March.
去年3月，一名法官終止了她近9年的保護(hù)期，這位《女子當(dāng)家》明星最近又重新開始工作。
"In the last several years, I have been working hard to improve my health so that I can live and work independently, and I will continue to prioritize my well-being in this next chapter,” she said via her lawyer David A. Esquibias in a statement to PEOPLE at the time.
“在過去的幾年里，我一直在努力改善我的健康狀況，這樣我就可以獨(dú)立生活和工作，在接下來的篇章中，我將繼續(xù)優(yōu)先考慮我的健康，”她通過她的律師David a . Esquibias在當(dāng)時(shí)給《人物》雜志的一份聲明中說。
On Saturday, Bynes launched Amanda Bynes & Paul Sieminski: The Podcast on Spotify.
上周六，拜恩斯在Spotify上推出了阿曼達(dá)·拜恩斯和保羅·西明斯基:播客。
In the 26-minute debut episode, the What a Girl Wants actress and her co-host spoke to Los Angeles tattoo artist Dahlia Moth. According to a synopsis of the show, the podcast will discuss “fashion, artists, actors, actresses, music and everything else!”
在26分鐘的首集中，這位曾出演《What a Girl Wants》的女演員和她的搭檔主持人與洛杉磯紋身師Dahlia Moth交談。根據(jù)節(jié)目概要，播客將討論“時(shí)尚，藝術(shù)家，演員，女演員，音樂和其他一切!”
Earlier this year, Bynes was scheduled to reunite with her former All That costars Kel Mitchell, Danny Tamberelli and Lori Beth Denberg at '90s Con at the Connecticut Convention Center from March 17 to 19.
今年早些時(shí)候，拜恩斯計(jì)劃于3月17日至19日在康涅狄格會(huì)議中心舉行的90年代大會(huì)上與她的前合作伙伴凱爾·米切爾、丹尼·坦貝雷利和洛里·貝絲·登伯格重聚。
After starring on the Nickelodeon sketch comedy show from 1996 to 2000, she told PEOPLE exclusively that she was looking forward to being with the group and her supporters once again.
從1996年到2000年，她在Nickelodeon的喜劇小品節(jié)目中擔(dān)任主角，她告訴《人物》雜志，她期待著再次與樂隊(duì)和她的支持者們?cè)谝黄稹?br />
"I'm really excited to reunite with my cast mates and meet the fans at '90s Con," she said in January.
“我真的很興奮能和我的演員們重聚，在90年代動(dòng)漫展上見到粉絲們，”她在1月份說。
However, the actress was unable to attend at the last minute due to an undisclosed health issue.
然而，由于未公開的健康問題，這位女演員在最后一刻無法出席。
