美國男演員斯科特·迪西克在汽車和越野車事故后出現(xiàn)了“雙重背部問題”
Scott Disick‘s car accident had a significant impact on his health — but it wasn’t his only scary crash.
斯科特·迪西克的車禍對(duì)他的健康產(chǎn)生了重大影響——但這并不是他唯一一次可怕的車禍。
During a new episode of The Kardashians, which started streaming on Thursday, October 26, Scott, 40, discussed his back issues with Kendall Jenner.
在10月26日星期四播出的新一集《卡戴珊一家》中，40歲的斯科特和肯達(dá)爾·詹娜討論了他的背部問題。
“Did you know that I might have to get back surgery from the car accident I was in?” he asked. “My back sucks. I was with [my son] Mason and we were out on the little dirt bikes. He was asking me to teach him how to wheelie, so I fell backwards right onto my tailbone. Now I have dual back problems.”
“你知道我在車禍中可能要做背部手術(shù)嗎?”他問。“我的背很疼。我和(我兒子)梅森在一起，我們騎著小型越野車出去玩。他讓我教他如何轉(zhuǎn)輪，所以我向后摔倒了，正好撞到了尾骨。現(xiàn)在我有雙重背部問題。”
Scott’s recent injury comes after he was involved in a car accident in August 2022. The Los Angeles County Sheriff’s Department Bureau confirmed to Us Weekly at the time that the Talentless cofounder was behind the wheel when the incident occurred in Calabasas.
斯科特最近的受傷發(fā)生在2022年8月的一場車禍之后。洛杉磯縣警長局當(dāng)時(shí)向《美國周刊》證實(shí)，卡拉巴薩斯事件發(fā)生時(shí)，這位無能的聯(lián)合創(chuàng)始人正在開車。
“So I was going to pick Mason up because we were going to a movie. I was driving by myself,” Scott — who shares kids Mason, 13, Penelope, 11, and Reign, 8, with ex Kourtney Kardashian — recalled in a June episode. “I made a right and then the curbs in that neighborhood are not flat curbs — they are kind of like little lips. So the wheel came into the little lip and made it pull a little and by the time it pulled it smacked into a pillar.”
“所以我要去接梅森，因?yàn)槲覀円タ措娪?。斯科特和前女友考特?middot;卡戴珊有三個(gè)孩子，分別是13歲的梅森、11歲的佩內(nèi)洛普和8歲的瑞安。斯科特在6月份的一集中回憶道。“我向右轉(zhuǎn)，然后那個(gè)社區(qū)的路緣不是平坦的路緣，它們有點(diǎn)像小嘴唇。所以輪子進(jìn)入了小嘴唇，使它拉了一下，當(dāng)它拉的時(shí)候，它撞到了一根柱子上。”
He continued: “It hit and did a somersault forward then hit then landed. I was up there [in my car] strapped in and hanging. Then I couldn’t get out and I tried the sunroof.”
他繼續(xù)說道:“它撞上去，向前翻了個(gè)筋斗，然后撞上去，然后落地。我當(dāng)時(shí)被綁在車?yán)锏踔?。然后我出不來了，我試了試天窗?rdquo;
After his accident, Scott made limited appearances on the hit Hulu reality series. He returned in an episode earlier this month, where Khloé Kardashian weighed in on his health issues.
事故發(fā)生后，斯科特在熱門的Hulu真人秀系列節(jié)目中出場次數(shù)有限。他在本月早些時(shí)候的一集中回歸，克洛伊·卡戴珊在節(jié)目中談到了他的健康問題。
“I gained a lot of weight here because of my back,” he told Khloé, 39. “Ever since that car accident, [my back pain] got worse over time.”
“因?yàn)楸巢康脑颍以谶@里長胖了很多，”他對(duì)39歲的克洛伊說。“自從那次車禍之后，我的背痛就越來越嚴(yán)重了。”
Khloé subsequently convinced Scott to make an appointment with a physical therapist, saying, “I think Scott maybe needs a little pep talk because this is probably the unhealthiest I’ve seen him. He’s barely mobile and it is all from his back. That wouldn’t make anyone feel good. I think Scott needs to realize these things are fixable. You can’t let it get you down.”
Khloé隨后說服斯科特預(yù)約了一位理療師，她說:“我覺得斯科特可能需要一些鼓勵(lì)的話，因?yàn)檫@可能是我見過的他最不健康的一次。”他幾乎不能動(dòng)，而且都是背部受傷。這不會(huì)讓任何人感覺良好。我覺得斯科特應(yīng)該意識(shí)到這些事情是可以解決的。你不能讓它擊垮你。”
In Thursday’s episode, Scott took a different medical approach by going to the hospital for an epidural. Kris Jenner was by Scott’s side but left before his procedure was over.
在周四的節(jié)目中，斯科特采取了一種不同的醫(yī)療方法，他去醫(yī)院做了硬膜外麻醉。克里斯·詹納在斯科特身邊，但在手術(shù)結(jié)束前就離開了。
“Your mom was thinking about me. She came with me. The procedure was 15 minutes and [when] I woke up she wasn’t there. That was nice,” he quipped to Kendall, 27, before they did a joint sound bath.
“你媽媽在想我。她和我一起來的。整個(gè)過程持續(xù)了15分鐘，當(dāng)我醒來時(shí)，她已經(jīng)不在了。這太好了，”他對(duì)27歲的肯德爾打趣道，然后他們一起洗了個(gè)聲音澡。
斯科特·迪西克的車禍對(duì)他的健康產(chǎn)生了重大影響——但這并不是他唯一一次可怕的車禍。
During a new episode of The Kardashians, which started streaming on Thursday, October 26, Scott, 40, discussed his back issues with Kendall Jenner.
在10月26日星期四播出的新一集《卡戴珊一家》中，40歲的斯科特和肯達(dá)爾·詹娜討論了他的背部問題。
“Did you know that I might have to get back surgery from the car accident I was in?” he asked. “My back sucks. I was with [my son] Mason and we were out on the little dirt bikes. He was asking me to teach him how to wheelie, so I fell backwards right onto my tailbone. Now I have dual back problems.”
“你知道我在車禍中可能要做背部手術(shù)嗎?”他問。“我的背很疼。我和(我兒子)梅森在一起，我們騎著小型越野車出去玩。他讓我教他如何轉(zhuǎn)輪，所以我向后摔倒了，正好撞到了尾骨。現(xiàn)在我有雙重背部問題。”
Scott’s recent injury comes after he was involved in a car accident in August 2022. The Los Angeles County Sheriff’s Department Bureau confirmed to Us Weekly at the time that the Talentless cofounder was behind the wheel when the incident occurred in Calabasas.
斯科特最近的受傷發(fā)生在2022年8月的一場車禍之后。洛杉磯縣警長局當(dāng)時(shí)向《美國周刊》證實(shí)，卡拉巴薩斯事件發(fā)生時(shí)，這位無能的聯(lián)合創(chuàng)始人正在開車。
“So I was going to pick Mason up because we were going to a movie. I was driving by myself,” Scott — who shares kids Mason, 13, Penelope, 11, and Reign, 8, with ex Kourtney Kardashian — recalled in a June episode. “I made a right and then the curbs in that neighborhood are not flat curbs — they are kind of like little lips. So the wheel came into the little lip and made it pull a little and by the time it pulled it smacked into a pillar.”
“所以我要去接梅森，因?yàn)槲覀円タ措娪?。斯科特和前女友考特?middot;卡戴珊有三個(gè)孩子，分別是13歲的梅森、11歲的佩內(nèi)洛普和8歲的瑞安。斯科特在6月份的一集中回憶道。“我向右轉(zhuǎn)，然后那個(gè)社區(qū)的路緣不是平坦的路緣，它們有點(diǎn)像小嘴唇。所以輪子進(jìn)入了小嘴唇，使它拉了一下，當(dāng)它拉的時(shí)候，它撞到了一根柱子上。”
He continued: “It hit and did a somersault forward then hit then landed. I was up there [in my car] strapped in and hanging. Then I couldn’t get out and I tried the sunroof.”
他繼續(xù)說道:“它撞上去，向前翻了個(gè)筋斗，然后撞上去，然后落地。我當(dāng)時(shí)被綁在車?yán)锏踔?。然后我出不來了，我試了試天窗?rdquo;
After his accident, Scott made limited appearances on the hit Hulu reality series. He returned in an episode earlier this month, where Khloé Kardashian weighed in on his health issues.
事故發(fā)生后，斯科特在熱門的Hulu真人秀系列節(jié)目中出場次數(shù)有限。他在本月早些時(shí)候的一集中回歸，克洛伊·卡戴珊在節(jié)目中談到了他的健康問題。
“I gained a lot of weight here because of my back,” he told Khloé, 39. “Ever since that car accident, [my back pain] got worse over time.”
“因?yàn)楸巢康脑颍以谶@里長胖了很多，”他對(duì)39歲的克洛伊說。“自從那次車禍之后，我的背痛就越來越嚴(yán)重了。”
Khloé subsequently convinced Scott to make an appointment with a physical therapist, saying, “I think Scott maybe needs a little pep talk because this is probably the unhealthiest I’ve seen him. He’s barely mobile and it is all from his back. That wouldn’t make anyone feel good. I think Scott needs to realize these things are fixable. You can’t let it get you down.”
Khloé隨后說服斯科特預(yù)約了一位理療師，她說:“我覺得斯科特可能需要一些鼓勵(lì)的話，因?yàn)檫@可能是我見過的他最不健康的一次。”他幾乎不能動(dòng)，而且都是背部受傷。這不會(huì)讓任何人感覺良好。我覺得斯科特應(yīng)該意識(shí)到這些事情是可以解決的。你不能讓它擊垮你。”
In Thursday’s episode, Scott took a different medical approach by going to the hospital for an epidural. Kris Jenner was by Scott’s side but left before his procedure was over.
在周四的節(jié)目中，斯科特采取了一種不同的醫(yī)療方法，他去醫(yī)院做了硬膜外麻醉。克里斯·詹納在斯科特身邊，但在手術(shù)結(jié)束前就離開了。
“Your mom was thinking about me. She came with me. The procedure was 15 minutes and [when] I woke up she wasn’t there. That was nice,” he quipped to Kendall, 27, before they did a joint sound bath.
“你媽媽在想我。她和我一起來的。整個(gè)過程持續(xù)了15分鐘，當(dāng)我醒來時(shí)，她已經(jīng)不在了。這太好了，”他對(duì)27歲的肯德爾打趣道，然后他們一起洗了個(gè)聲音澡。
