20幾歲，應該考慮結婚嗎？

近英大又有朋友抱怨被逼婚了，父母覺得她這個不結婚的女兒簡直就是一把達摩克利斯之劍。

不過，同時，也有快30歲的朋友依舊單身得心安理得，一步一步計劃著自己發(fā)展路徑，而家里人也覺得挺好。

如今，有的人工作到30歲依舊覺得結婚尚早，

而有的人，剛到20歲就已經(jīng)開始被催婚了，

還有的人，上高中的時候就開始夢想自己的婚禮。

發(fā)展路徑可謂是相當多種多樣。

那么，20幾歲的人，到底應不應該為結婚操心呢?

要回答這個問題，我們或許應該先問另一個問題：

Why do people get married?

人為什么要結婚?

現(xiàn)在的主流講法，似乎可以概括為2個：

一種是把婚姻看成愛情的升華，覺得它就是對自己愛情的一則偉大宣言。

而另一種，好像把婚姻看成了和高考一樣的一個節(jié)點，覺得到了年齡不走這一步就不安穩(wěn)。

其實，

這兩個觀點基本都可以說是偏離了婚姻的本質(zhì)，它們都是現(xiàn)代才出現(xiàn)的。

若追尋婚姻的起源，它從根本上講是一種財產(chǎn)的契約(contract)，是對兩人乃至兩家人的一種財產(chǎn)安排。

而它的標志——婚禮(wedding)，則是在宣揚這個契約的排他性(exclusiveness)

而我們現(xiàn)在關注的“浪漫”、“愛情”，其實本來不在這個體系內(nèi)。

所以，20幾歲，該考慮結婚嗎?

這個問題的著眼點不應該在年齡上，也不應該在愛情上，而應該在經(jīng)濟狀況上：

你的經(jīng)濟能力足夠穩(wěn)定了嗎?可以開始轉變自己的生活方式了嗎?現(xiàn)在這次轉變對你自己的人生規(guī)劃有好處嗎?

單純的結婚并不一定就是“落袋為安”，它往往并不解決任何問題，反而會帶來更多的問題。

OK，今天講了些亂七八糟的東西，我們還是來單詞吧~

contract 這個詞主要由兩個翻譯：“契約”跟“合同”。

當“合同”講的時候，指的當然就是那種白字黑字的合同;而當“契約”講的時候，它經(jīng)?？梢灾改欠N無形的共識。

那么，我們來造個句子吧~

The modern society is built on contracts, not relationships.

現(xiàn)代社會是建立在契約之上，而不是關系之上的。