● Thank you for advising us on the proposed event, which we think is a good gesture for the sales staff to embark on the challenging year.
謝謝你告知我有關(guān)這個(gè)活動(dòng)的建議,對于銷售部的同事來說,這將是充滿挑戰(zhàn)的一年,我們認(rèn)為這是一個(gè)好的形勢。
● We have no further comment.
我們沒有其他的意見。
● This proposal meets or exceeds all the requirements in the guidelines and proved very worthwhile last year.
這個(gè)提案符合甚至超越指導(dǎo)方針的所有要求,而且去年證明這個(gè)活動(dòng)非常值得做。
● May I please have an update that includes actions, deliverables and timelines?
我可以有最新的訊息嗎?包括行動(dòng)方案、可達(dá)到的具體成果及時(shí)間表。
● Please follow up urgently and let me know what else I can do to assist.
請緊急追蹤,并讓我知道有什么是我可以協(xié)助的。
● We are still waiting for comments from tax department. Will let you know once it's available.
我們正在等待稅務(wù)部門的意見。一旦收到就會讓你們知道。
● Thanks for the minutes. I will review them and get back to you.
謝謝你給的會議記錄。我會審閱并回復(fù)你。
● Can you carefully review the proposals and add your comments directed to Vicky please?
請你仔細(xì)地審閱這個(gè)提案并在加入你的意見后直接回給薇琪,這可以嗎?
● Please attend on my behalf.
請代表我參加。
● This is mandatory, and there are no exceptions.
這是強(qiáng)制的,沒有例外。
● This is totally unacceptable.
這是完全無法接受的。