第三屆全國口譯大賽(英語)大區(qū)賽細(xì)則

第三屆全國口譯大賽(英語)大區(qū)賽即將于2013年12月7日舉行，大賽組委會(huì)現(xiàn)將大區(qū)賽組織工作細(xì)則通知如下：

一、下發(fā)大區(qū)賽通知

大賽組委會(huì)已向大區(qū)賽承辦單位通報(bào)參賽選手名單和個(gè)人信息。請(qǐng)各大區(qū)賽組織單位及時(shí)將大區(qū)賽通知下發(fā)給所在大區(qū)參加決賽的全部選手，并通過電話直接向參賽選手本人明確參賽信息和要求。

二、大區(qū)賽舉行時(shí)間

英語交替?zhèn)髯g大區(qū)賽將于2013年12月7日上午8:00至12:00在全國七大區(qū)統(tǒng)一舉行(參賽選手較多的個(gè)別賽區(qū)可適當(dāng)延長比賽時(shí)間)。請(qǐng)大區(qū)承辦單位按照大賽組委會(huì)要求，以公開、公正、公平為原則，認(rèn)真做好大區(qū)賽組織工作。

三、比賽程序

1、評(píng)委及評(píng)分

評(píng)委為五人(設(shè)組長一名)。對(duì)每輪比賽上場(chǎng)的前三位選手暫不公布成績，評(píng)委組長組織評(píng)委討論評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)，達(dá)成一致后方公布成績;之后每位選手比賽結(jié)束即公布成績。每輪比賽采取去掉最高和最低分的形式進(jìn)行打分。各位選手的分?jǐn)?shù)去掉一個(gè)最高分，去掉一個(gè)最低分，然后計(jì)算出的平均分即為該選手本輪比賽所得分?jǐn)?shù)。比賽采取累積加分的方式，選手每輪比賽的得分帶入下一輪比賽，即進(jìn)入第二輪選手的得分為兩輪得分的總和，進(jìn)入第三輪選手的最后得分為三輪得分的總和。

2、參賽選手

所有選手在上午7:30以前到達(dá)候賽場(chǎng)地，在8:00以前完成所有選手的簽到、驗(yàn)證(每位選手需攜帶學(xué)生證原件，在報(bào)到時(shí)查驗(yàn))等工作，并接受賽程培訓(xùn)和進(jìn)行抽簽決定比賽順序，佩戴抽簽號(hào)碼。參賽選手在候賽室內(nèi)一律上交手機(jī)，不得以任何原因保留手機(jī)、收發(fā)短信或接聽電話，否則取消參賽資格。為確保公平，整個(gè)比賽過程選手只以號(hào)碼標(biāo)識(shí)，主持人和參賽選手不能以任何方式透露選手所代表的學(xué)校。在比賽進(jìn)行過程中，仍在比賽的選手不得與評(píng)委、指導(dǎo)老師、已完成比賽的選手或其他人員交流，否則取消參賽資格。選手可帶紙本上場(chǎng)，比賽結(jié)束出場(chǎng)時(shí)須上交。

3、賽題

大賽組委會(huì)將通過特快專遞將試題于賽前寄至各大區(qū)負(fù)責(zé)人。負(fù)責(zé)人應(yīng)在賽前妥善做好賽題保密工作，直至在比賽現(xiàn)場(chǎng)開啟賽題發(fā)給各位評(píng)委。負(fù)責(zé)人應(yīng)在賽題簽收單上簽署姓名和賽題拆封時(shí)間，比賽結(jié)束后將賽題簽收單交寄大賽組委會(huì)。

4、賽程

整個(gè)比賽依次共分三個(gè)階段：英漢交傳(必賽題)、漢英交傳(必賽題)和現(xiàn)場(chǎng)中英對(duì)話互譯(選賽題，各大區(qū)根據(jù)自身情況酌情組織，自行出題)。選手按照抽簽的順序依次進(jìn)行口譯。

如參賽選手人數(shù)較多，可酌情先分組同時(shí)舉行預(yù)賽再進(jìn)行決賽，或采取環(huán)節(jié)淘汰賽，即：在英譯中環(huán)節(jié)按參賽人數(shù)比例確定一定數(shù)量的選手晉級(jí)，在中譯英環(huán)節(jié)(或現(xiàn)場(chǎng)互譯環(huán)節(jié))確定最終名次，以盡量保證于中午前完成整個(gè)賽事。

5、大區(qū)獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)置

大區(qū)賽設(shè)一等獎(jiǎng)、二等獎(jiǎng)、三等獎(jiǎng)若干名，剩余選手為優(yōu)秀獎(jiǎng)。

稍后請(qǐng)參見關(guān)于大區(qū)賽獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)置的通知。

四、提交評(píng)委名單

評(píng)委包括口譯教學(xué)研究權(quán)威、優(yōu)秀口譯從業(yè)人員和有口譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的涉外單位代表三種類型。評(píng)委名單的內(nèi)容需包括評(píng)委姓名、工作單位及專業(yè)方向等基本信息。請(qǐng)各大區(qū)承辦單位于12月2日前將評(píng)委名單提交至大賽組委會(huì)指定郵箱([email protected])。

五、提交大區(qū)賽結(jié)果

請(qǐng)各大區(qū)承辦單位于12月14日前將大區(qū)賽結(jié)果通過電子郵箱([email protected])報(bào)送大賽組委會(huì)。

六、未盡事宜，請(qǐng)直接與大賽組委會(huì)接洽聯(lián)系。

請(qǐng)?jiān)L問全國口譯大賽官方網(wǎng)站(www.cicchina.org)或直接與大賽組委會(huì)秘書處聯(lián)系。

大賽組委會(huì)秘書處聯(lián)系方式

電話：010-53223695

電子郵件：[email protected]

地址：北京市西城區(qū)百萬莊大街24號(hào)郵編：100037