Two real-world studies from Europe demonstrate the health damage done by automotive air pollution, especially the kind emitted by diesel engines. An 11-year period of improving air quality in Switzerland, which started with some of the cleanest air in Europe, produced measurable benefits in lung function for adults as they aged, according to a report in the Dec. 6 issue of the New England Journal of Medicine. “Even with small improvements in air quality, you get measurable health benefits,” said Dr. Ursula Ackermann-Liebrich, a professor of public health at the University of Basel. “That is true at levels even which are quite low.”
And an unusual collaborative study by American and British researchers, reported in the same issue of the journal, showed that people with asthma who walked along a street used by diesel-powered traffic experienced loss of breathing much greater than those who strolled through a traffic-free park. “The unique feature of this study in real-world conditions was that we have demonstrated that typical urban levels of air pollution with diesel-rich powered vehicles have measurable effects,” said Dr. Junfeng Zhang, chairman of environmental and occupational health at the New Jersey School of Public Health and an American member of the research team. “There have been theories or hypotheses of diesel exhaust or particle matter and also laboratory studies with animals, but this was a study in the real world with real people.”
The study had 60 adults with mild or moderate asthma walk for two hours along two London locales—busy, exhaust-filled Oxford Street or the more bucolic Hyde Park. The Oxford Street walk produced a 5 percent to 6 percent reduction in lung function, “and asthmatics already have compromised lung function,” Zhang said. The reduction in lung function was “significantly larger” than what was measured after the Hyde Park walk and was accompanied by an increase in biomarkers of lung inflammation. The negative effect on the lung was greater than has been seen in animal studies using breathing chambers, Zhang said.
The Swiss study found a decrease in the amount of airborne fine particulate pollutants, a major feature of diesel emissions. That improvement in Swiss air quality was accompanied by a slowing in the rate of the loss of breathing function that occurs as people age, Ackerman-Liebrich said. The journal report attributed the healthful effect to “decreasing exposure to airborne particulates”. “There seems to be something more potent than other forms of air pollution in diesel exhausts,” said Dr. Morton Lippman, a professor of environmental medicine at New York University. “It is something many other studies have pointed to.”
The issue of diesel pollution is of growing interest because “new diesel technologies are increasingly coming on the market”, Lippmann said. Diesel automobiles are much more common in Europe than in the United States but are gaining attention because of their greater fuel efficiency, he noted.
The two studies are welcome because they assess the effect of diesel emissions at relatively low levels, Lippmann said. “That remains a complex issue,” he said. “Getting statistically significant information on a small average effect on a large population is not easy. There are a lot of unknowns. Most effects are associated with particles rather than gases in the mixture, but there is no data on which part of the components is particularly nasty.”
1. By saying “That is true at levels even which are quite low”, Dr. Ursula Ackerman Liebrich meant that _____.
[A] people could really get health benefits even though the benefits were at low levels
[B] people could get measurable health benefits with air quality improved slightly even at the region in low latitude
[C] people could get measurable health benefits even in the region with low levels of air pollution
[D] people could get health benefits with air quality improved slightly even in the region with low levels of air pollution
2. The collaborative study by American and British researchers was unusual in that _____.
[A] it was a study in the real world with real people living in urban levels of air pollution
[B] it proved that air pollution by diesel-rich powered vehicles have measurable effects
[C] it verified that people in the city are generally affected by air pollution with diesel-engined automobiles
[D] it demonstrated the real negative effect was greater than that of laboratory studies
3. According to the collaborative study by American and British researchers, people strolling in Hyde Park _____.
[A] had an increase in biomarkers of lung inflammation
[B] had a greater reduction in lung function than animals under the same condition
[C] had a larger reduction in lung function than walking in a busy street
[D] were, as a matter of fact, affected by the air pollution
4. According to Dr. Morton Lippman, the more potent form of air pollution many other studies have pointed to was _____.
[A] airborne particulates in diesel exhausts
[B] airborne fine particulate pollutants
[C] particular mixture from diesel emissions
[D] some other forms of air pollution
5. Which one of the following statements is TRUE of the Swiss study?
[A] The study is aimed to produce a pleasant air quality for people as they age.
[B] The study proves that people could enjoy healthful effect as they seldom expose themselves in the airborne particulates.
[C] The study is conducted in the region the least polluted in Europe.
[D] The study is aimed to make people own clearest air in Europe.
1. By saying “That is true at levels even which are quite low”, Dr. Ursula Ackerman-Liebrich meant that _____.
[A] people could really get health benefits even though the benefits were at low levels
[B] people could get measurable health benefits with air quality improved slightly even at the region in low latitude
[C] people could get measurable health benefits even in the region with low levels of air pollution
[D] people could get health benefits with air quality improved slightly even in the region with low levels of air pollution
1. Ursula Ackermann-Liebrich說(shuō):“即使程度很低也會(huì)有這樣的效果”,他的意思是 _____。
[A] 人們的身體得到了好處,雖然這種益處很小
[B] 在低緯度地區(qū),空氣質(zhì)量只要有稍微改善,人們的身體就會(huì)有所改善
[C] 即使在空氣污染程度很低的地方,人們的身體還是得到了好處
[D] 即使在污染程度很小的地方,空氣質(zhì)量稍微改善,人們的身體就會(huì)有所改善
答案:D 難度系數(shù):☆☆☆
分析:推理題。根據(jù)文章提到的這兩個(gè)試驗(yàn),二者都在空氣污染不是很?chē)?yán)重的情況下測(cè)到了污染對(duì)人身體的影響,可見(jiàn)這里的low levels是指污染程度低,Ursula Ackermann-Liebrich博士整句話是說(shuō),即使空氣質(zhì)量只改善一點(diǎn),即使在污染程度很輕微的地方,人們的健康也得到了提高。因此,選項(xiàng)D最為符合題意。
2. The collaborative study by American and British researchers was unusual in that _____.
[A] it was a study in the real world with real people living in urban levels of air pollution
[B] it proved that air pollution by diesel-rich powered vehicles have measurable effects
[C] it verified that people in the city are generally affected by air pollution with diesel-engined automobiles
[D] it demonstrated the real negative effect was greater than that of laboratory studies
2. 美國(guó)和英國(guó)的研究人員共同進(jìn)行的研究的不平常之處在于 _____。
[A] 這是對(duì)真實(shí)世界中生活在空氣污染的都市中的真實(shí)人群的研究
[B] 證明了柴油發(fā)動(dòng)機(jī)車(chē)對(duì)空氣污染有一定的影響
[C] 證明了城市中的人群普遍受到柴油發(fā)動(dòng)機(jī)車(chē)造成的空氣污染的影響
[D] 證明了真正的消極影響要比在實(shí)驗(yàn)室里測(cè)到的大得多
答案:C 難度系數(shù):☆☆
分析:細(xì)節(jié)題。第二段中,zhang提到該研究的特別之處在于:The unique feature of this study in real-world conditions was that we have demonstrated that typical urban levels of air pollution with diesel-rich powered vehicles have measurable effects.即證明了柴油發(fā)動(dòng)機(jī)車(chē)造成的城市空氣污染水平對(duì)人體有一定的影響,因此,選項(xiàng)C最為符合。
3. According to the collaborative study by American and British researchers, people strolling in Hyde Park _____.
[A] had an increase in biomarkers of lung inflammation
[B] had a greater reduction in lung function than animals under the same condition
[C] had a larger reduction in lung function than walking in a busy street
[D] were, as a matter of fact, affected by the air pollution
3. 根據(jù)美國(guó)和英國(guó)研究人員的共同研究,在海德公園散步的人們 _____。
[A] 肺部炎癥的生物指標(biāo)增加
[B] 在相同情況下肺功能比動(dòng)物受到了更大的損害
[C] 相比那些在街上散步的人們來(lái)說(shuō),其肺功能減弱的程度更大
[D] 實(shí)際上受到了空氣污染的影響
答案:D 難度系數(shù):☆☆☆
分析:推理題。第三段提到,在牛津街散步的哮喘病患者肺功能減弱的程度要比那些在海德公園散步的人的程度“大得多”,而且在牛津街散步的人還伴有肺部炎癥生物指標(biāo)增加的情況。那么,選項(xiàng)A和B是錯(cuò)誤的。而關(guān)于選項(xiàng)C,文章中提到,在街上散步的人們其肺功能減弱的程度比在海德公園散步的人大,而該選項(xiàng)的表述正好與原文相反,需要加以仔細(xì)區(qū)別。因此,選項(xiàng)D為正確答案。
4. According to Dr. Morton Lippman, the more potent form of air pollution many other studies have pointed to was _____.
[A] airborne particulates in diesel exhausts
[B] airborne fine particulate pollutants
[C] particular mixture from diesel emissions
[D] some other forms of air pollution
4. 根據(jù)Morton Lippman博士的觀點(diǎn),其他許多研究指出的更加有影響力的空氣污染是 _____。
[A] 柴油尾氣中的空氣微粒
[B] 空氣微粒污染物
[C] 燃燒柴油排放出的微粒混合物
[D] 其他形式的空氣污染
答案:A 難度系數(shù):☆☆☆
分析:推理題。第四段提到,Ackerman-Liebrich指出:The Swiss study found a decrease in the amount of airborne fine particulate pollutants, a major feature of diesel emissions. That improvement in Swiss air quality was accompanied by a slowing in the rate of the loss of breathing function that occurs as people age.他認(rèn)為這好像要比燃燒柴油排放的其他形式的污染氣體更有影響力,而他前面提到了這種污染是空氣顆粒,結(jié)合來(lái)看,就是本段一開(kāi)頭提到的柴油尾氣中的微粒。因此,只有選項(xiàng)A符合題意。
5. Which one of the following statements is TRUE of the Swiss study?
[A] The study is aimed to produce a pleasant air quality for people as they age.
[B] The study proves that people could enjoy healthful effect as they seldom expose themselves in the airborne particulates.
[C] The study is conducted in the region the least polluted in Europe.
[D] The study is aimed to make people own clearest air in Europe.
5. 關(guān)于瑞士的研究,下列哪項(xiàng)陳述是正確的?
[A] 該研究旨在讓人們?cè)谏夏昙o(jì)時(shí)擁有好的空氣質(zhì)量。
[B] 該研究證明了人們只要少暴露在空氣微粒中,就可以擁有健康。
[C] 該研究在歐洲污染最小的地方進(jìn)行。
[D] 該研究旨在讓人們擁有歐洲最潔凈的空氣。
答案:C 難度系數(shù):☆☆☆☆
分析:細(xì)節(jié)題。根據(jù)文章,兩項(xiàng)研究都是為了測(cè)量柴油尾氣對(duì)人體健康的危害,因此選項(xiàng)A和D是不正確的。B,雖然第四段提到了這一點(diǎn),但是說(shuō)要減少空氣微粒,而不是讓人遠(yuǎn)離空氣,該陳述不對(duì)。選項(xiàng)C的內(nèi)容在第一段有所提及,因此是正確答案。
歐洲兩項(xiàng)實(shí)地研究證明了汽車(chē)尾氣對(duì)空氣的污染,尤其是柴油發(fā)動(dòng)機(jī)排出的尾氣造成的污染對(duì)人體的危害。根據(jù)發(fā)表在12月6日的《新英格蘭醫(yī)學(xué)期刊》上的一項(xiàng)報(bào)告,一個(gè)旨在提高瑞士空氣質(zhì)量的為期11年的項(xiàng)目大大有益于老年人的肺功能,該項(xiàng)目是在歐洲空氣最清潔的地方啟動(dòng)的。“即使空氣質(zhì)量只改善一點(diǎn)點(diǎn),對(duì)你的健康也有明顯的好處。”巴塞爾大學(xué)公共健康教授Ursula Ackermann-Liebrich博士說(shuō)。“即使在污染程度很低的地方也會(huì)有這樣的效果。”
而同在這期雜志上刊登的一項(xiàng)由美國(guó)和英國(guó)的研究人員合作進(jìn)行的非同尋常的研究表明,哮喘病人在沿柴油機(jī)車(chē)行駛的道路行走時(shí),呼吸要比那些在沒(méi)有汽車(chē)的公園散步的病人困難得多。“實(shí)地進(jìn)行這項(xiàng)研究的特別之處在于,我們證明了城市中那些柴油機(jī)車(chē)造成的空氣污染水平對(duì)人體有一定的影響。”新澤西公共健康學(xué)院環(huán)境和職業(yè)健康系主任、該研究團(tuán)隊(duì)的美國(guó)成員Junfeng Zhang說(shuō)道。“曾經(jīng)有過(guò)關(guān)于柴油尾氣或顆粒物的理論和假設(shè),也有過(guò)在實(shí)驗(yàn)室進(jìn)行的動(dòng)物試驗(yàn),但這次是在真實(shí)世界的真人身上進(jìn)行的研究。”
該研究讓60個(gè)有輕微或中度哮喘的成年人在倫敦的兩個(gè)地點(diǎn)散步兩小時(shí),一個(gè)是繁華、彌漫著汽車(chē)尾氣的牛津街,另外一個(gè)是具有田園風(fēng)情的海德公園。在牛津街散步的人肺功能減弱了5-6%,“哮喘病人的肺功能出現(xiàn)了很危險(xiǎn)的情況。”Zhang說(shuō)。這些人肺功能減弱的程度要比那些在海德公園散步的人“大得多”,而且還伴有肺部炎癥生物指標(biāo)增加。Zhang說(shuō),肺部遭受的這種負(fù)面影響要比使用呼吸房進(jìn)行的動(dòng)物實(shí)驗(yàn)的結(jié)果嚴(yán)重得多。
瑞士的研究發(fā)現(xiàn),空氣中細(xì)微顆粒污染物的數(shù)量有所減少,這種顆粒物是柴油尾氣的主要標(biāo)志。在瑞士的空氣質(zhì)量改善的同時(shí),人們因年紀(jì)增大而出現(xiàn)的呼吸功能喪失的幾率也在減少,Ackerman-Liebrich說(shuō)。該期刊的報(bào)道認(rèn)為,“暴露在空氣顆粒中的情況減少”是健康改善的原因。“這好像要比柴油機(jī)排放的其他形式的污染氣體有更大的影響力。”紐約大學(xué)環(huán)境醫(yī)學(xué)教授Morton Lippman說(shuō)。“其他許多研究都已發(fā)現(xiàn)了這一點(diǎn)。”
柴油污染在不斷得到人們的關(guān)注,因?yàn)?ldquo;新的柴油技術(shù)不斷問(wèn)世”,Lippmann說(shuō)。在歐洲,柴油驅(qū)動(dòng)的汽車(chē)比在美國(guó)更為常見(jiàn),然而該燃料的高效引起了人們?cè)絹?lái)越多的關(guān)注,他強(qiáng)調(diào)說(shuō)。
Lippmann稱,這兩項(xiàng)試驗(yàn)受到了人們的歡迎,因?yàn)樗鼨z測(cè)了較低水平的柴油尾氣的效果。“這仍然是個(gè)非常復(fù)雜的問(wèn)題。”他說(shuō)。“得到對(duì)于大量人口有微小的平均效果的重要統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)不是件容易的事。而且仍然有許多未知的情況。大部分效果都與混合物中的顆粒物有關(guān)而非氣體,但是還沒(méi)有數(shù)據(jù)表明,究竟哪個(gè)部分是最具影響力的。”