From its birth in 1981 with just two employees, the Government of Singapore Investment Corporation has become one of the world's largest sovereign funds, managing more than $100 billion in assets, with 900 employees in eight offices around the world. It is larger even than Temasek Holdings, the government's better-known fund. Temasek gained attention with its $1.9 billion purchase of a controlling stake in Thailand's dominant telecommunications company from the family of the country's prime minister. That helped stir street protests that led to a coup d'etat there last year.
The stake was part of a broader expansion started in mid-2002 by the company's executive director, Ho Ching, formerly head of government-owned Singapore Technologies and wife of Singapore's prime minister, Lee Hsien Loong. Aimed at reviving Temasek's financial performance in the wake of a recession, Temasek has since taken large stakes in banks as distant as India, China and the Standard Chartered Bank of Britain. Temasek says its investments are purely for financial purposes despite its ownership by the government. Nonetheless, it has run into political headwinds in the region. An Indonesian court recently ruled that it would have to sell one of the controlling stakes it holds, one directly and the other through a subsidiary, in the country's two dominant cellular telephone companies.
Over the last few years, Singapore has embarked on an aggressive effort to court private banks and their clients as a way of diversifying the economy as manufacturing jobs were shifting to China and Vietnam, turning the country into an Asian asset base. There are already at least 40 private banks with offices in Singapore, managing assets worth at least $150 billion. With many wealthy Europeans shifting assets to Singapore from Switzerland to take advantage of rapid Asian growth and avoid new withholding taxes in Europe, the European authorities have stepped up criticism of Singapore's banking system, saying that Singapore needed to tighten controls against money laundering.
Singaporean financial authorities say they do not condone money laundering and recently stepped up fines against banks found to be involved in illicit financial activity. The Government Investment Corporation, known as G.I.C., is controlled by the state, and Singapore's founding prime minister, Lee Kuan Yew, is its chairman. His son, the current prime minister, is deputy chairman. Tony Tan, its executive director, is a former deputy prime minister.
Both Temasek and G.I.C. have aggressively recruited top international financial talent, and G.I.C. in particular has a reputation among bankers and analysts as a shrewd and powerful investor. More than 40 percent of its employees are not Singaporean. Its investment panel includes Charles Ellis, chairman of the Yale University Investment Committee, and Robert Litterman, a managing director of Goldman Sachs Asset Management. Despite managing public funds, G.I.C. does not publicize its holdings or returns. Last year on its 25th anniversary, Lee Kuan Yew offered the company's first financial disclosure, reporting that G.I.C. had averaged a 9.5 percent annual return in United States dollar terms over its lifetime.
1. The passage mainly discusses about _____.
[A] Singapore's financial strategy in recent years
[B] conditions about the two large government funds in Singapore
[C] the transformation or evolution of Singapore's banking system
[D] the close relation between Singapore's financial system and the government
2. From the first paragraph, it can be inferred that _____.
[A] Singaporeans are against the purchase of controlling stake in Thailand's telecommunica-tions company
[B] Singaporeans think that Temasek's purchase is indeed a political deal
[C] Singaporeans think that Temasek's purchase will make them have a loss
[D] Thais are reluctant to let Temasek to control their telecommunications company
3. Which one of the following statements is TRUE of Temasek Holdings?
[A] Temasek Holdings seems to be quite reluctant to interfere within the political issue of the countries it invests into.
[B] Temasek Holdings will sell one of the controlling stakes in Indonesian mobile telephone companies directly and through a subsidiary.
[C] Temasek Holdings conducts such expansion in order to change its depression.
[D] Temasek Holdings has not only subtle relations with Singapore's political elite, but also those of neighboring countries.
4. Many Europeans shift assets to Singapore due to the following reasons except that _____.
[A] they want to invest into Asia so as to gain more profits
[B] they want to conduct money laundering by tactically avoiding taxes
[C] they want to carry out illegal financial activity in Asia
[D] they think the investment environment in Europe is not attracting
5. The word “condone” (Line 1, Paragraph 4) most probably means _____.
[A] encourage
[B] allow
[C] remit
[D] permit
1. The passage mainly discusses about _____.
[A] Singapore's financial strategy in recent years
[B] conditions about the two large government funds in Singapore
[C] the transformation or evolution of Singapore's banking system
[D] the close relation between Singapore's financial system and the government
1. 這篇文章主要討論了 _____。
[A] 新加坡近些年來的金融策略
[B] 新加坡兩大政府基金的情況
[C] 新加坡銀行系統(tǒng)的轉(zhuǎn)型或發(fā)展
[D] 新加坡的金融系統(tǒng)與政府之間的密切關(guān)系
答案:B 難度系數(shù):☆☆☆
分析:主旨題。這篇文章主要分析了新加坡兩個大的政府基金的情況,也順帶提到了新加坡的金融策略和經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型的問題,但主要還是圍繞這兩大基金來談?wù)摰?。因此,答案為選項B。而選項A和C是不正確的。此外,雖然主要談?wù)摰氖钦?,但是所謂的金融系統(tǒng)與政府之間的密切關(guān)系并不是文章的重點,只是有所提及而已。
2. From the first paragraph, it can be inferred that _____.
[A] Singaporeans are against the purchase of controlling stake in Thailand's telecommunications company
[B] Singaporeans think that Temasek's purchase is indeed a political deal
[C] Singaporeans think that Temasek's purchase will make them have a loss
[D] Thais are reluctant to let Temasek to control their telecommunications company
2. 從第一段可以推斷出 _____。
[A] 新加坡人反對購買泰國電信公司的絕對股權(quán)
[B] 新加坡人認(rèn)為Temasek的收購行為實際上是有政治目的的
[C] 新加坡人認(rèn)為Temasek的收購行為會給他們帶來損失
[D] 泰國人不愿意讓Temasek控制他們的電信公司
答案:D 難度系數(shù):☆☆☆
分析:細(xì)節(jié)題。解題的關(guān)鍵是要理解這句話:That helped stir street protests that led to a coup d'etat there last year. 要搞清楚這是在哪里發(fā)生的,根據(jù)英語的指稱習(xí)慣,指的應(yīng)該就是前面說的泰國。因此,答案為D。
3. Which one of the following statements is TRUE of Temasek Holdings?
[A] Temasek Holdings seems to be quite reluctant to interfere within the political issue of the countries it invests into.
[B] Temasek Holdings will sell one of the controlling stakes in Indonesian mobile telephone companies directly and through a subsidiary.
[C] Temasek Holdings conducts such expansion in order to change its depression.
[D] Temasek Holdings has not only subtle relations with Singapore's political elite, but also those of neighboring countries.
3. 關(guān)于Temasek控股公司,下列哪項陳述是正確的?
[A] Temasek看起來非常不愿意干涉它所投資國家的政治事務(wù)。
[B] Temasek將會將自己在印尼移動電話公司的絕對股權(quán)直接和通過子公司賣出。
[C] Temasek向外擴(kuò)張,為了扭轉(zhuǎn)其蕭條的局面。
[D] Temasek不僅與新加坡的政治精英階層有微妙的關(guān)系,而且與鄰國的關(guān)系也非常微妙。
答案:C 難度系數(shù):☆☆☆☆
分析:細(xì)節(jié)題。關(guān)于Temasek基金的內(nèi)容主要在文章的第一段和第二段有所提及。選項A,文章沒有提到Temasek對于其所投資國家的政治事務(wù)的態(tài)度問題,所以該選項不正確。選項B,第二段提到它是直接和通過子公司來控股,而不是賣出股份,因此該選項錯誤。選項C,第二段提到該基金為了在蕭條后重振雄風(fēng),才到其他地方購買股份,因此該陳述正確。選項D,文章提到了該基金與政府的關(guān)系,也提到了其在周邊鄰國的投資,但是沒有涉及這種所謂的subtle relations。因此,正確答案為C。
4. Many Europeans shift assets to Singapore due to the following reasons except that _____.
[A] they want to invest into Asia so as to gain more profits
[B] they want to conduct money laundering by tactically avoiding taxes
[C] they want to carry out illegal financial activity in Asia
[D] they think the investment environment in Europe is not attracting
4. 許多歐洲人將資金轉(zhuǎn)移到新加坡,是因為下列除了 _____ 外的其他原因。
[A] 他們想要在亞洲投資,以獲得更豐厚的利潤
[B] 他們想要通過巧妙避稅來洗錢
[C] 他們想要在亞洲從事非法的金融活動
[D] 他們認(rèn)為歐洲的投資環(huán)境不那么有吸引力
答案:B 難度系數(shù):☆
分析:細(xì)節(jié)題。第三段提到了這個問題,談到歐洲人轉(zhuǎn)移資產(chǎn)是為了分享亞洲經(jīng)濟(jì)快速增長的成果,逃避歐洲新設(shè)立的稅收,那么選項A和 D是他們轉(zhuǎn)移資產(chǎn)的原因。而從歐洲當(dāng)局的批評以及新加坡的回應(yīng)可以看出,部分資金是用來進(jìn)行非法交易了,因此選項C也是對的。而選項B, 他們是想要避稅,而不是通過避稅來洗錢。因此,正確答案為B。
5. The word “condone” (Line 1, Paragraph 4) most probably means _____.
[A] encourage
[B] allow
[C] remit
[D] permit
5. condone這個詞(第四段第一行)最有可能的意思是 _____。
[A] 鼓勵
[B] 允許
[C] 寬恕
[D] 同意
答案:C 難度系數(shù):☆☆☆
分析:猜詞題。根據(jù)上下文,新加坡采取了比較大的處罰力度,由此可以推斷,他們是不會容忍這種行為的,因此選項C正確。選項B不符合語法。
新加坡政府投資集團(tuán)于1981年成立,當(dāng)時只有兩名員工,而今天已經(jīng)成為世界最大的獨(dú)立基金之一,管理的資產(chǎn)超過了一千億美元,在全世界擁有八個辦事處,900名員工。該基金的規(guī)模甚至比政府最有名的基金Temasek控股公司還要大。Temasek耗資19億美元從新加坡總理家族手里購買了泰國最大的電信公司的控股權(quán),從而引起人們的注意。這促成了上街游行抗議,導(dǎo)致了去年的政變。
購買該股權(quán)是公司擴(kuò)展計劃的一部分,該計劃由公司的執(zhí)行董事Ho Ching于2002年年中開始實施。Ho Ching是政府所有的新加坡科技公司的前總裁,也是新加坡總理李顯龍的夫人。Temasek為了在經(jīng)濟(jì)蕭條后財務(wù)業(yè)績能重振雄風(fēng),從那時開始就持有大量的遠(yuǎn)在印度、中國和英國渣打銀行的股份。Temasek稱自己雖然歸政府所有,但是其投資只是出于經(jīng)濟(jì)目的。然而,公司還是卷入了該地區(qū)的政治風(fēng)波。印尼一法庭最近裁定Temasek賣出其所持有的印尼兩大壟斷移動電話公司中一家的控股權(quán)——Temasek對這兩家一為直接控股,一為通過其子公司控股。
在過去的幾年中,隨著制造業(yè)轉(zhuǎn)向中國和越南,新加坡致力于吸引私有銀行及其客戶,從而增加其經(jīng)濟(jì)的多樣性,將新加坡打造成為亞洲的資金大本營。目前已經(jīng)有至少40家私有銀行將辦事處設(shè)在新加坡,管理的資產(chǎn)價值最少有1,500億美元。許多歐洲的富人都將資產(chǎn)從瑞士轉(zhuǎn)移到新加坡,以分享亞洲經(jīng)濟(jì)快速增長的成果,并且逃避歐洲新的代扣所得稅,因此歐洲當(dāng)局都在批評新加坡的銀行體系,稱新加坡需要加緊控制洗錢。
新加坡的財政部門稱,他們不會姑息洗錢活動,最近還對那些被發(fā)現(xiàn)涉及非法金融活動的銀行加大了處罰力度。政府投資集團(tuán)(G.I.C.)由國家控制,新加坡的第一任總理李光耀擔(dān)任主席。他的兒子,即現(xiàn)任總理擔(dān)任副主席,而執(zhí)行董事Tony Tan是前副總理。
Temasek和政府投資集團(tuán)聘請了國際最知名的金融專家,尤其是政府投資集團(tuán)還在銀行家和分析師中間享有精明、強(qiáng)大的投資家的美譽(yù)。其40%以上的員工不是新加坡人。其投資顧問團(tuán)包括耶魯大學(xué)投資委員會主席Charles Ellis以及高盛資產(chǎn)管理公司常務(wù)董事Robert Litterman。盡管政府投資集團(tuán)管理的是公募基金,卻不公開其持有的股份和收益。在去年集團(tuán)的25周年慶典上,李光耀第一次公開了公司的財務(wù)狀況,宣布以美元來計算的話,有平均9.5%的年收益。