以下邊這個句子為例:
I'm a big girl. I can take care of myself. Would you just let me make my own decisions.
你能讀懂并且聽懂其中每個詞匯的意思,說明你對這些詞匯的掌握達(dá)到了被動詞匯的水準(zhǔn),但如果這個句子換你來說呢?你可能不知道girl這里要搭配big還是old,可能會把短語take care of 中的of丟掉,你可能說不出來would you just這樣的句式,或著想不起來在my后邊加上own,這說明你對這些詞匯的掌握尚未達(dá)到主動詞匯的水準(zhǔn)。所以說,口語拼的不是你認(rèn)識的詞匯量, 而是你能信手拈來地使用的詞匯量。
認(rèn)識一個單詞(big, would, just, own)并不代表可以信手拈來地使用它,而且往往越是看似簡單的詞,越難。因為他們變化多端。所以不要單純地追求詞匯量上的勝利, 因為如果都是被動詞匯, 沒用。
如果,你目前的詞匯量有4000,請問其中的主動詞匯量有多少呢?
瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思廣安市盛大廣場英語學(xué)習(xí)交流群