Home—A Joy Forever
家,一個多么溫暖的字眼。家,帶給我祥和、安全和喜悅。家,我心中永遠的明燈!
Home means a lot to me. “Be it ever so humble, there is no place like home.” I appreciate the warmth of my home, and regard it as one of the brightest and dearest spots on earth. It is the place where I can take refuge whenever I meet with difficulties, failures and even frustrations in my daily life. At home, my dear parents and brothers and sisters will comfort me and cheer me up. And with their concern and encouragement, I will regain my self-confidence and muster up all my strength and courage to face the stern realities of life. To me, home is forever a joy where I can
always find love, understanding, care and help.
[注釋]:
humble : low in rank, quality, or station; unpretentious or lowly 粗陋的
refuge : protection or shelter, as from danger or hardship 庇護,避難,避難所
frustration: the act of frustrating or an instance of being frustrated 挫敗,挫折,受挫
muster : to call forth; summon up 鼓起(勇氣等),積聚
stern : hard, harsh, or severe in manner or character 嚴厲的,嚴酷的