聽(tīng)電影學(xué)英語(yǔ):玩具總動(dòng)員3 13

[00:04.78]And this is where the magic happens. 這里就是我神奇的更衣室 　　[00:08.40]Look at all your clothes! I can’t believe you never brought me up here! 你有這么多衣服! 我真不敢相信你愿意帶我來(lái)這! 　　[00:12.18]- Tennis whites. Mission to Mars. - Check this out. - 網(wǎng)球服 火星服 - 看看這兒 　　[00:15.44]Kung Fu Fighting. Canvas Hero with matching sports pennant. 功夫裝 帆布超人還有配套的運(yùn)動(dòng)獎(jiǎng)旗 　　[00:19.37]Flower Power. Oh, Ken! 嬉皮士 哦 肯尼! 　　[00:23.50]No one appreciates clothes here, Barbie. 但是這里沒(méi)人懂得欣賞服裝 芭比 　　[00:26.09]- No one. - Ken, would you model a few outfits for me? - 沒(méi)人 - 肯尼 你能做模特為我秀幾件你的衣服嗎? 　　[00:32.19]Just a few. 幾件就好 　　[01:04.85]- Go get the key! - Where is it? Where is it? Where’s the key? Where’s the key? - 去拿鑰匙! - 在哪兒? 在哪兒? 鑰匙在哪兒? 鑰匙在哪兒? 　　[01:09.78]Bingo. 找到了 　　[01:21.01]Hey, what do you think you’re doing? I told you, keep your hands off of my stuff! 嘿 你在干嘛? 我告訴過(guò)你 不要?jiǎng)游业臇|西! 　　[01:26.45]Make a move, Porky. 有種過(guò)來(lái)呀 肥豬 　　[01:29.50]No fighting. Break it up. 不準(zhǔn)打架 快停下 　　[01:37.81]You can’t hit each other. That’s my job. 你們不許打架 只有我才能打你們 　　[01:44.69]Help! Prison riot! 救命! 監(jiān)獄發(fā)生暴亂了! 　　[01:49.08]Get the tortilla. 快去拿玉米餅 　　[02:30.29]- Ready? - Ready. - 準(zhǔn)備好了嗎? - 好了 　　[02:40.21]Uh, Barbie? 呃 芭比? 　　[02:43.85]No more games, Ken. What did Lotso do to Buzz? 玩夠了 肯尼 抱抱熊對(duì)巴斯做了什么? 　　[02:46.34]- And how do we switch him back? - You can’t make me talk. You can’t! - 我們?cè)鯓硬拍馨阉兓貋?lái)? - 你休想從我這套話 你休想! 　　[02:50.96]But I’d like to see you try. 不過(guò)我還是希望你可以試試 　　[03:44.61]Let’s see ... Hawaiian surf trunks. 我們來(lái)看看... 夏威夷沖浪短褲 　　[03:47.60]Oh, Barbie, those are vintage! 哦 芭比 那些都是有年頭的收藏版! 　　[03:50.17]It’s ok. Go ahead, rip them. I don’t care. They’re a dime a dozen. 沒(méi)關(guān)系 繼續(xù) 撕吧 我不在乎 都是些不值錢(qián)的東西 　　[03:53.79]Ooh, glitter tux. 哦 亮片禮服 　　[03:56.80]Who cares? Who cares? Those things are tacky. 誰(shuí)在乎? 誰(shuí)在乎? 那些東西都是劣質(zhì)品 　　[04:00.19]- Ooh, a Nehru jacket. - Barbie, not the Nehru! - 哦 一個(gè)尼赫魯馬甲 - 芭比 別撕尼赫魯! 　　[04:04.21]This is from what? 1967? 這是幾幾年的? 1967年? 　　[04:06.87]- The Groovy Formal Collection, yes! - What a shame. - 這可是我的經(jīng)典收藏 沒(méi)錯(cuò)! - 真遺憾 　　[04:10.07]Oh no! No! No! 不 不! 不! 不要! 　　[04:12.41]There is an instructional manual! 有一本使用手冊(cè)! 　　[04:14.90]- Lotso switched Buzz to demo mode. - Where’s that manual? - 抱抱熊把巴斯回設(shè)成了演示模式 - 手冊(cè)在哪兒? 　　[04:21.49]I don’t know why this couldn’t wait until morning Ken, but here you go. 我就不明白你為什么等不到明天早晨 肯尼 給你 　　[04:39.17]What’s taking so doggone long? 他媽的干什么需要花這么長(zhǎng)時(shí)間? 　　[04:45.95]So, how do we fix Buzz? 我們要怎么修好巴斯?

00:00

00:00

MP3下載 文本下載