經(jīng)典語句
Don’t sweat it. 別緊張。
噴倒老美
Bill決定做飛機去夏威夷旅行,在飛行途中飛機遇到了氣流突然震動了一下。他嚇得滿頭大汗,好友安慰他道:“Don’t sweat it.”Bill心想:“我是很害怕,但是我沒有流汗啊。”
想聊就聊
Bill: Oh, my god. What happened? Are we dying?
比爾:天啊,發(fā)生什么事了?我們是不是會死啊?
Jason: Don’t sweat it. We will land safely.
詹森:別緊張,我們會安全著陸的。
知識點津
sweat是“流汗”的意思,有些人在一些場合或碰到某些事情就會緊張得流汗,因此Don’t sweat it.的意思是“別緊張,別擔(dān)心。”相當(dāng)于Take it easy.