英語口語想聊就聊 第114期:我必須注意我的體重
經(jīng)典語句
I have to watch my weight. 我必須注意我的體重。
噴倒老美
Jenny很久沒去做運(yùn)動(dòng)了，于是早晨她和鄰居一起去跑步。跑了一小會(huì)兒，鄰居就已經(jīng)氣喘吁吁，于是自嘲道：“ I am a little fat. I have to watch my weight.”Jenny覺得很奇怪，心想：”她經(jīng)常觀察自己的體重？那樣多麻煩。”
想聊就聊
Mary: My god! How fat I’m now. I have to watch my weight.
瑪麗：天哪，我現(xiàn)在好胖啊，我必須注重我的體重。
Jane: I think so.
珍妮：我也這樣認(rèn)為。
知識(shí)點(diǎn)津
watch不僅有“看，觀望“的意思，還有“監(jiān)督，監(jiān)視”的意思，所以watch my weight不能簡(jiǎn)單地理解為“看我的體重”，而是表示“注意我的體重”。 I have to watch my weight.意為"我必須注重我的體重"。
