英語(yǔ)口語(yǔ)想聊就聊 第68期:我感覺(jué)如坐針氈

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0007/7958/12_16.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

經(jīng)典語(yǔ)句
I was on pins and needles.
我感覺(jué)如坐針氈。

噴倒老美
Bill還沒(méi)有女朋友，同事給他介紹了一個(gè)美女，約好在公園見(jiàn)面。Bill早早就來(lái)到了約會(huì)地點(diǎn)，可是左等右等，就是沒(méi)見(jiàn)女孩來(lái)。Bill心里七上八下只能焦急等待。最終在超出約定時(shí)間一個(gè)時(shí)候后，女孩終于來(lái)了。Bill于是說(shuō)道：“I was on pins and needles.”

想聊就聊
Bill: You are very late,but I was on pins and needles the whole time.
比爾：你姍姍來(lái)遲，可我卻如坐針氈。

Mary:Oh,I’m sorry.
瑪麗：我很抱歉。

知識(shí)點(diǎn)津
on pins and needles.字面意思是“一堆別針和繡花針?lè)旁谝黄?rdquo;，引申義為“急得要命，處于急切的狀態(tài)，如坐針氈。