聽電影學(xué)英語(yǔ):落跑新娘 23

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0007/7957/23_096.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

I’ll regret it for the rest of my life. 我會(huì)遺憾終生!
　　’Cause I know in my heart... 因?yàn)槲液芮宄谖倚目怖?br /> 　　you’re the only one for me. 只有你的存在
　　That’s a pretty good speech, Maggie. 你的講詞很好
　　I borrowed it from this writer I know. 我向一個(gè)我認(rèn)識(shí)的作家借來用的
　　So? 怎么樣?
　　Dance with me. 陪我跳只舞
　　(Pastor) We are gathered here today to celebrate the union... 我們今天聚在一起…
　　of Maggie Carpenter and Ike Graham. 慶祝卡美姬與甘艾基的復(fù)合
　　- Do you have the rings? - Yes. 你有帶結(jié)婚戒指嗎?
　　Do you, Ike, take Maggie to be your lawfully wedded wife? 你愿娶美姬做你的合法妻子嗎?
　　I do. 我愿意
　　Do you, Maggie, take Ike to be your lawfully wedded husband? 你愿接受艾基做你的合法丈夫嗎
　　I do. 我愿意
　　(Pastor) In this life that you share together, 愿你們?nèi)蘸箝L(zhǎng)相廝守的日子里
　　may your individuality strengthen your love. 憑著堅(jiān)毅的個(gè)性增強(qiáng)彼此的愛意
　　I now pronounce you husband and wife. 宣布你們成為合法夫妻
　　You may kiss the bride. 你可以吻新娘了
　　Guess what. She did it! 你猜到嗎?她這次真的嫁了!
　　Maggie Carpenter got married. 卡美姬正式結(jié)婚了
　　∮ Alleluia ∮ 感謝天主
　　Betty, she did it. She did it! (Female Singer) ∮ I need love, love ∮ 比提,她嫁了!她嫁了
　　-∮ To ease my mind ∮ - Hallelujah! Hallelujah!
　　∮ I need to find, find Someone to call mine ∮
　　∮ But Mama said You can’t hurry love ∮
　　∮ No, you just have to wait ∮
　　∮She said love don’t come easy ∮
　　∮ It’s a game of give and take ∮
　　∮ I can’t hurry love No, you’ll just have to wait ∮
　　∮ You gotta just give it time no matter how long it takes ∮
　　∮ But how many heartaches must I stand ∮
　　∮ When I feel my strength Yeah, it’s almost gone ∮
　　∮ I remember Mama said ∮
　　∮ No, you’ll just have to wait ∮
　　∮ She said love don’t come easy It’s a game of give and take ∮
　　∮ How long must I wait How much more can I take ∮
　　∮ Before loneliness will cause my heart, heart to break ∮
　　∮ I can’t hurry love No, you’ll just have to wait ∮
　　∮ She said just give it time ∮
　　∮ No matter how long it takes Gotta wait ∮
　　∮ Girl I live for how you make me feel ∮

　　∮ So I question all this being real ∮
　　∮ ’Cause I’m not afraid to love ∮
　　∮ For the first time I’m not afraid of love ∮
　　∮ Oh, this day seems made for you and me ∮
　　∮ And you showed me what life needs to be ∮
　　∮ And you sang to me ∮
　　∮ Oh, you sang to me ∮
　　∮ All the while you were in front of me ∮
　　∮ I just can’t believe I didn’t see it in your eyes ∮
　　∮ I never realized ∮