BEC高級閱讀：中國日報漢英詞匯表（3）

導播 instructor in broadcasting

導彈發(fā)射場 missile launching site; missile site

導彈護衛(wèi)艦 (guided) missile destroyer

倒春寒 unusually cold spell in an otherwise warm early spring

倒掛銷售 sell at a price lower than the purchasing price

倒匯 speculate in foreign currency

倒計時 countdown

倒買倒賣 profiteering

倒票 speculative reselling of tickets

倒爺 profiteer

搗漿糊 give the runaround; run wild; act restlessly

盜版 VCD pirated VCD

盜打(電話) free call on somebody else's expense through illegal means

盜用公款 embezzlement

道德法庭 court of ethics

德才兼?zhèn)?have both political integrity and ability; people who possess both political integrity and professional ability

德高望重 be of high integrity and prestige; enjoy high prestige and command universal respect; be of noble character and enjoys high prestige

德智體美勞 "all around development of moral, intellectual, physical, aesthetics and labour education "

登革熱 Dengue Fever

登月艙 lunar module

等額選舉 single-candidate election

等價交換 equal value exchange

等距離外交 equidistant diplomacy

等外品 "off-grade goods, rejects"

鄧小平理論 Deng Xiaoping Theory

鄧小平外交思想 Deng Xiaoping's diplomatic thoughts

低調 low keyed (a metaphor for taking a cautious and slow approach)

低谷 all-time low; at a low ebb

低級市 prefecture-level city

低價住房 low-cose housing

低空飛行 low-altitude flying

低水平重復建設 low-level redundant development

滴入式經濟 trickle-down economy

迪斯尼樂園 Disney Land

敵對勢力 hostile forces

底夸克 bottom quark

抵抗全球經濟衰退 combat the global economic slump

抵免 offset

地磁暴 geomagnetic storm caused by the activities of the sunspot

地對地導彈 surface-to-surface ballistic missiles

地方保護主義 regional protectionism

地方財政包干制 system whereby local authorities take full responsibility for their finances

地勤人員 ground crew

地球村 global village

地球末日 geocide

地球日 Earth Day (April 22)

地區(qū)霸權主義 regional hegemonism

地區(qū)差異 regional disparity

地熱資源 geothermal resources

地市級城市 prefecture-level city

地下出版物 underground publications

地下經濟 underground economy

地下錢莊 illegal private bank

地效飛機 land-effet plane

地震 earthquak, quake

地震棚 earthquake shelter-tents (used as emergency shelter after an earthquake)

第二產業(yè) secondary industry

第二上市 secondary listing

第三產業(yè) tertiary industry; service sector

第三代移動電話(3G手機) third generation mobile; 3G mobile

第一發(fā)球權 first inning

第一發(fā)球員 first server

第一雙打 first pair

點播節(jié)目 request programme

點面結合 integrate point and sphere

點名冊 roll book

點球 penalty kick

點子公司 consultancy company

電大 college courses broadcast on television

電話號碼升位 upgrade telephone number

電話會議 teleconference

電話會議呼叫 Conference calling

電話留言機 answering machine

電老虎 electricity guzzler; big power consumer

電腦病毒 computer virus

電腦空間 cyberspace

電腦盲 computer illiterate

電腦迷 mouse potato

電腦校對機 electronic-brain collator

電視發(fā)射臺 television network

電視會議 video conference

電視直銷 TV home shopping

電信運營商 telecom operators

電子報刊 electronic press

電子出版 electronic publishing

電子詞典 electronic dictionary

電子耳 electronic ears

電子公告牌 bulletin board service (BBS); E-business; E-commerce

電子商務平臺 e-commerce platform

電子商務認證 e-business certification

電子數據交換業(yè)務 electronic data interchange service

墊付 "advancement, payment on account"

吊帶衫 sun-top, tank-top

吊球 drop shot

吊胃口 tempt (someone with something); stimulate someone's desire

吊銷執(zhí)照 revoke license

釣魚工程 angling engineering projects

調酒師 bartender

調侃 1.joke, tease; 2. chitchat, empty talk

掉價 fall in price; degrade oneself

跌幅 range of a price drop

跌眼鏡 have people drop glasses (make unexpected mistakes so as to shock people with wonder and have them drop their glasses)