世界500強(qiáng)員工必用英文e-mail大全第三章 Unit 2-3 感謝參訪

3. 感謝參訪

感謝參訪英文郵件范文1

Dear Prof. Smith,

How are you recently? Your last visit to our company provided a good opportunity for us to learn from an expert in computer science. Your speech rich in wisdom and vision was really impressive. Your suggestions about the development of software industry are constructive and we believe they will be helpful for the development of our company too. We express our heart-felt gratitude to you for your coming, sharing your time, knowledge and energy with us. And we are expecting another opportunity to entertain you better. You will be always welcomed here.

Best wishes for you and your family!

Yours sincerely,

Lin Feng

尊敬的史密斯教授：

最近好嗎?您上次到公司的參訪為我提供了一個(gè)良好的機(jī)會，可以向計(jì)算機(jī)科學(xué)領(lǐng)域的專家請教學(xué)習(xí)。您的講演充滿智慧和遠(yuǎn)見，給我們留下了深刻的印象。您就軟件行業(yè)發(fā)展提出了建設(shè)性的意見，相信對我們公司的發(fā)展也是大有裨益的。我們對您的到訪表示由衷的謝意，感謝你抽時(shí)間和我們分享您豐富的知識和充沛的活力。我們期待著還有機(jī)會能讓我們更好地盡地主之誼。隨時(shí)歡迎您再訪。

祝福您和家人!

林峰 敬上

感謝參訪英文郵件范文2

Dear Mr. Lin,

I have received your letter on May 16th, and thank you for your compliments. I was really flattered that you spoke so highly of me during my visit to your company. I am very happy to be of some help to you.

I enjoyed my trip very much and was impressed by your hospitality. And I want to thank you for your utmost cordiality. I am also looking forward to meeting you another time.

Yours sincerely,

White Smith

親愛的林先生：

我收到了您5月16日的來信，感謝您對我的溢美之詞。您對我本人及我的公司之行給予那么高的評價(jià)實(shí)在令我誠惶誠恐。我很高興能對你們有所幫助。

上次的行程我很滿意，你們的熱情好客給我留下了深刻的印象。感謝你們盛情的款待。期待有機(jī)會與你們再次會面。

懷特•史密斯

謹(jǐn)上

感謝參訪英文郵件范文3

Dear Mr. Lin,

I am writing to acknowledge your letter on May 16th. It is really considerate of you to write to me after the visit. You and your company left me a very nice impression. I had never expected so young a manager who was energetic, humorous and intelligent. With your leadership, I believe your company will move towards a greater success. I felt happy I could contribute a little to the progress of your company.

Best wishes!

Yours sincerely,

White Smith

親愛的林先生：

我收到了您5月16日的來信。 您在我的行程結(jié)束后還給我寫信，真是太細(xì)心了。您和您的公司都給我留下了深刻的印象。我沒有想到您作為經(jīng)理居然那么年輕，又那么有活力，富有幽默感且聰敏睿智。我相信在您的領(lǐng)導(dǎo)下，貴公司一定會邁向更大的成功。能為貴公司的發(fā)展盡一點(diǎn)綿薄之力，我感到很高興。

獻(xiàn)上美好的祝愿!

懷特•史密斯

謹(jǐn)上