世界500強(qiáng)員工必用英文e-mail大全第二章 Unit 3-3 匯款延誤投訴

3. 匯款延誤投訴

匯款延誤投訴英文郵件范文1

Dear Sir or Madam,

I write this letter to complain that the delay of remittance has brought a lot of trouble for me. I remitted the money on 2nd March, but was informed that the receiver had got the money on 20th March. This brought a lot troubles for him. He could not pay the tuition on time so that he could not able to apply for a room in the university. I hope you can give me an explanation, or I can't explain to him. I don't want to see such a thing like this happen. I am looking forward to your reply.

Yours sincerely

John

親愛的先生或女士：

我寫這封信是投訴你們匯款延誤給我?guī)淼膿p失的。我是三月二日匯款的，但到了三月二十日才確認(rèn)已匯款，這給別人帶來了很大的麻煩，使別人沒有按時(shí)繳納學(xué)費(fèi)。因此沒有能夠申請(qǐng)到學(xué)校宿舍。希望你們能給我一個(gè)說法。否則，我無法向別人交代。希望這樣的事情下次不要發(fā)生。期待你們的回信。

約翰

匯款延誤投訴英文郵件范文2

Dear John,

I apologize for the delay of remittance on behalf of our bank. The main reason of the delay is that the machine does not work, so that we can not connect to the internet. I hope you can forgive us. We promise that such thing will never happen again. We will compensate you according to the rules.

Best wishes to you!

Yours sincerely

Mr. White

親愛的約翰：

我代表我們銀行為我們的延遲行為道歉。這次的延誤主要是我們這里的機(jī)器的故障，導(dǎo)致無法聯(lián)網(wǎng)。希望你能原諒我們。我們保證以后不會(huì)有同樣的事情發(fā)生。我們會(huì)根據(jù)相關(guān)措施給你一些補(bǔ)償。

祝福你!

懷特先生

匯款延誤投訴英文郵件范文3

Dear John,

I am very sorry that the delay of the remittance brings you a lot of trouble on behalf of our company. We have found out the reason. It caused by one of the staffs, mistakes. We have punished him. We hope you can forgive our mistake. If you have some requirements, please tell us. We will fulfill them as we can do. We apologize again for our mistakes.

Wish you work successfully!

Yours sincerely

Mr. White

親愛的約翰：

很抱歉因?yàn)槲覀兊难舆t給你帶來的不便。我們已經(jīng)查出原因。這是一位員工的疏忽而造成的。我們已經(jīng)對(duì)他進(jìn)行了相應(yīng)的懲罰。希望你能原諒我們的失誤。你有什么要求，可以提出來，我們會(huì)盡力滿足。再次為你帶來的不便而抱歉。

祝你工作順利!

懷特先生