“適度有趣”的帖子

這個(gè)在線小組致力于“適度有趣”的東西，下面是他們最好的帖子

Running through our daily routines with a burden of endless commitments weighing down on us, few of us find a moment to look around. To really look at things that surround us. In this rare moment, not dissimilar to a meditation of some sort, you may find stuff you have never seen before.

在我們的日常生活中，我們背負(fù)著無(wú)窮無(wú)盡的承諾，很少有人抽空看看周?chē)?。真正觀察我們周?chē)氖挛?。在這罕見(jiàn)的時(shí)刻，就像某種冥想一樣，你可能會(huì)發(fā)現(xiàn)你以前從未見(jiàn)過(guò)的東西。

Like, realizing that your rug looks like an exact version of a napkin, or that your jaw from below looks just like your nose from above. Call it random, but a whopping 18.4m members of the subreddit “Mildly Interesting” totally swear by it.

比如，意識(shí)到你的地毯看起來(lái)就像一張餐巾，或者你的下巴從下面看起來(lái)就像你的鼻子。隨便說(shuō)吧，紅迪網(wǎng)(reddit)版塊有1840萬(wàn)名“稍微有意思”的用戶完全相信它。

Created in 2012, this online group has a devotee following on Reddit and it’s kinda crazy when you think how comparatively little it offers. It’s not “super” interesting, not even “really” interesting; the things posted here are “mildly” interesting, which makes them a perfect balance between two poles of the world, interesting, which is rare, and uninteresting, which is all too common.

這個(gè)在線群組創(chuàng)建于2012年，在Reddit上有一群忠實(shí)粉絲，當(dāng)你想到它提供的東西相對(duì)來(lái)說(shuō)是那么少的時(shí)候，你會(huì)覺(jué)得有點(diǎn)瘋狂。它不是“超級(jí)”有趣，甚至不是“真正”有趣;這里的東西都是“微”有趣的，這讓它們完美地平衡了世界的兩極，有趣的是罕見(jiàn)的，無(wú)趣的是太常見(jiàn)的。

So we hand-picked the mildest of interesting things from the subreddit for you to scratch your head over how random, yet cool some stuff in this crazy world is.

所以我們從reddit版塊中精選了一些最有趣的東西，讓你撓頭，在這個(gè)瘋狂的世界里，有些東西是多么的隨意，但又很酷。

#1 I Have Partial Heterochromia In Both Eyes

我兩只眼睛都有部分異色

#2 This Finnish Bread-Brand Put A Mask On Their Mascot

這個(gè)芬蘭面包品牌給他們的廣告人物戴上了面具

#3 My Dog’s Shampoo Is Tested On Humans First.

狗狗用的洗發(fā)水要先在人身上測(cè)試

#4 Social Distancing Escalator At Local Mall.

當(dāng)?shù)厣虉?chǎng)的社交距離自動(dòng)扶梯。

#5 Buried Christmas Lights

埋起來(lái)的圣誕燈

#6 My Bathroom Window Looks Like A Painting

我浴室的窗戶看起來(lái)像一幅畫(huà)

#7 This Elevator Has Giant Buttons You Can Push With Your Feet

這部電梯有巨大的按鈕，你可以用腳按

#8 My Freezer Produces Ice Spheres Rather Than Ice Cubes

我的冰箱產(chǎn)生的是冰球而不是冰塊

#9 A Lizard Fell From The Ceiling And Left This Dusty Imprint On My Wireless Charger.

一只蜥蜴從天花板上掉下來(lái)，在我的無(wú)線充電器上留下了這個(gè)布滿灰塵的印記。

#10 This Convenience Store’s Floor Is Made Of Bottle Caps.

這家便利店的地板是用瓶蓋做的。

圖片來(lái)源：reddit.com