這個(gè)在線社區(qū)在分享絕對(duì)單位的照片，很難相信會(huì)有這么大的物體

這個(gè)在線社區(qū)在分享絕對(duì)單位的照片，很難相信會(huì)有這么大的物體

"Absolute unit" refers to jokes made on the Internet in which people caption images of large objects or beings with a variation on the phrase, "In awe at the size of this lad." I know, this explanation sounds a bit clunky, but it's the best one I came up with. However, I assure you that the pictures are way better than my description of them. Whether it's a 67lb cabbage or a squirrel who has eaten 3 jack-o'-lanterns, I bet you didn't even know things can get so huge! Eventually, the meme got so popular, it even spawned a subreddit of the same name. Here are some of its top posts.

“絕對(duì)單位”指的是網(wǎng)絡(luò)上的笑柄，人們?cè)诮o一些巨大物體或生物的圖片配上文字說明，比如“在這個(gè)小伙子的體型下驚嘆不已”。”我知道，這個(gè)解釋聽起來有點(diǎn)笨拙，但這是我想到的最好的一個(gè)。然而，我向你保證，這些圖片比我對(duì)它們的描述要好得多。無論是67磅的卷心菜還是吃了3個(gè)南瓜燈的松鼠，我敢打賭你根本不知道東西能長得這么大!最終，這個(gè)帖子變得非常流行，甚至在reddit上催生了一個(gè)同名的版塊。以下是它的一些頂級(jí)帖子。

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

#10

圖片來源：reddit.com