這只憤怒的貓實(shí)際上并沒有生氣,事實(shí)上,它是一只非??蓯鄣呢?/strong>
Mean-faced cats are no longer a surprise on the Internet, but this homeless cat with a totally sullen look that appeared in a shelter in Akron, Ohio surpasses any "competitor". He even has the "angry" part in his name.
這只流浪貓出現(xiàn)在美國俄亥俄州阿克倫市的一家動(dòng)物收容所,它的表情完全是悶悶不樂的。他的名字里甚至有“憤怒”的部分。
Giggles the Angry cat (what an oxymoronic name, huh?) probably had a tough life and was a stray before he got picked up by shelter workers. But it isn't a reason why his face is in a permanent frown—it's just the way he is. And in reality, he isn't as angry as the name might suggest. Behind that angry-looking face hides a fluffy heart.
這只憤怒的貓咯咯笑(多么矛盾的名字啊?)在被收容中心的工作人員收留之前,它可能是一只流浪貓,生活很艱難。但這并不是他總是皺著眉頭的原因——他就是這樣。事實(shí)上,他并不像名字所暗示的那樣憤怒。在那張憤怒的臉后面隱藏著一顆毛茸茸的心。
The Riggi Rescue, which rescued the peculiar-looking cat, is now raising awareness and funds to support stray cats and kittens and made Giggles their honorary ambassador. Giggles is a success story of the shelter, as he found a loving home and can often be seen in the loving arms of his new owners on Instagram (which you should totally check out). It's Christmas time soon, so visit Riggi Rescue's donation and give the gift of a good life to the less fortunate cats.
Riggi Rescue拯救了這只長(zhǎng)相奇特的貓,現(xiàn)在正在提高人們的意識(shí),籌集資金支持流浪貓和小貓,并任命Giggles為他們的名譽(yù)大使。“咯咯笑”是動(dòng)物收容所的成功故事,它找到了一個(gè)充滿愛的家,經(jīng)常在Instagram上看到它被新主人充滿愛的懷抱中出現(xiàn)(你應(yīng)該去看看)。圣誕節(jié)就要到了,所以請(qǐng)?jiān)L問Riggi Rescue的捐贈(zèng)機(jī)構(gòu),把美好生活的禮物送給那些不幸的小貓。
#1
#2
#3
#4
#5
#6
#7
#8
#9
#10
圖片來源:gigglestheangrycat
More info: Facebook | Instagram | Facebook
瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級(jí)聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴世雄 zero是什么意思北京市今典花園英語學(xué)習(xí)交流群
英語在線翻譯 | 關(guān)于我們|網(wǎng)站導(dǎo)航|免責(zé)聲明|意見反饋
英語聽力課堂(pm4x.cn)是公益性質(zhì)的學(xué)英語網(wǎng)站,您可以在線學(xué)習(xí)英語聽力和英語口語等,請(qǐng)幫助我們多多宣傳,若是有其他的咨詢請(qǐng)聯(lián)系gmail:[email protected],謝謝!