用過時(shí)的東西來證明世界已經(jīng)改變了多少

用過時(shí)的東西來證明世界已經(jīng)改變了多少

Rob Sheffield, a veteran rock and pop culture critic and staff writer for Rolling Stone magazine, wrote in his memoirs that nothing brings to life the times you lived through and the people you shared those times with like an old mixtape. But I will argue that photos can do just the same.

資深搖滾和流行文化評論家羅布·謝菲爾德是《滾石》雜志的特約撰稿人，他在回憶錄中寫道，沒有什么比一張舊混音帶更能讓你經(jīng)歷過的時(shí)代以及與你共同度過的那些時(shí)代變得生動(dòng)起來。但我認(rèn)為照片也可以做到這一點(diǎn)。

There's a subreddit dedicated exclusively to nostalgia with over 853,000 members. There, people share photos, reminiscing about the past, and they hit right in the feels as much as a mixtape should. From the torture device known as the "Sit and Reach" test to "the pipes" screensaver we all were watching for entertainment at one point in our lives, it has it all.

reddit上有一個(gè)專門介紹懷舊的版塊，有85.3萬名粉絲。在那里，人們分享照片，回憶過去，他們在感覺上達(dá)到了合輯應(yīng)該有的程度。從被稱為“坐下伸手”測試的折磨裝置，到我們都曾在生活中為了娛樂而觀看的“管道”屏保，它擁有了一切。

"Whether it's an old commercial or a book from your past, it belongs in /r/Nostalgia," the mods said about their subreddit, adding that the content can be both humorous and sad. So grab your rotary phone and invite your friend over — this is going to be a wild ride.

摩登夫婦在談到他們的reddit時(shí)表示：“無論是舊廣告還是你過去的一本書，都屬于/r/懷舊，”并補(bǔ)充說，內(nèi)容可以是幽默的，也可以是悲傷的。所以抓起你的旋轉(zhuǎn)式電話，邀請你的朋友過來——這將是一個(gè)狂野的旅程。

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

#10

圖片來源：Rokas Laurinavi?ius