《十步指南》荒謬地解釋了如何讓貓咪吃藥，這很搞笑
《十步指南》荒謬地解釋了如何讓貓咪吃藥，這很搞笑
You think taming a lion is hard? Try making a cat take pills! Some owners don’t even bother: they pay the vet to do it. But Nick Filippou, the creative mind behind I iz Cat will show you that it’s completely possible to perform this task on your own. Like his 10-step comic guide shows, all it takes is just a little thinking outside the box.
你認為馴服一頭獅子很難嗎?試著讓貓吃藥!有些寵物的主人甚至不麻煩:他們花錢請獸醫(yī)來做這件事。但是Nick Filippou, I iz Cat背后的創(chuàng)造性思維將向你展示，你完全有可能獨自完成這項任務。就像他的10步漫畫指南展示的那樣，你所需要做的只是跳出框框思考。
“I’ve given pills to my own cat and some shelter cats I volunteer at,” Nick told Bored Panda. “It’s never a fun experience, haha. It’s kind of always been a battle.”
“我給我自己的貓和一些我志愿服務的收容所的貓吃藥，”尼克告訴Bored Panda。“這絕對不是一次有趣的經歷，哈哈。這一直是一場戰(zhàn)斗。”
Seriously, though. Nick said some things do help. For example, a pill pusher. “[Or] little tricks [like] scuffing, wrapping the cat in a blanket, and popping the jaw open behind the back teeth. Still, once the pill goes in the mouth, it always pops back out, haha. That’s the battle.”
不過說真的,。尼克說有些東西確實有用。例如，一個推銷藥片的人。或者是一些小技巧，比如扭打，用毯子把貓裹起來，在后面的牙齒后面把貓的下巴打開。不過，一旦藥片進入嘴里，它總是會彈出來，哈哈。這就是戰(zhàn)斗。”
Right now, Nick has only one cat, Minnie. “She was formerly was a feral cat from Little Flower Rescue, and I got to meet her as a volunteer. I fell in love immediately.”
現(xiàn)在，尼克只有一只貓，敏妮。“她以前是小花救援組織的一只野貓，我是作為志愿者認識她的。我立刻喜歡上了它。”
“I had another former feral, named Sylvia, who sadly passed away last year,” Nick said. “She was a tortoiseshell cat with three legs. I adopted both of them at the same time about four years ago. Sylvia had some serious tortitude… but she was a loyal and very cute cat. I miss her every day.”
尼克說:“我還有一個叫西爾維婭的前野狗，它去年不幸去世了。”“它是一只有三條腿的玳瑁貓。大約四年前，我同時收養(yǎng)了它們倆。西爾維婭有些嚴厲，但它是一只忠誠可愛的貓。我每天都想它。”
More info: iizcat.com | Instagram | Facebook
圖片來源： iizcat.com
