如何為你的他挑選戒指？

How to Choose A Ring for A Man

Men’s rings are gaining rapid popularity in today’s time. Gone are the days when only women were seen flaunting rings on their fingers. Now, even men can be seen sporting rings as a symbol of their committed relationship or as an everyday piece of adornment. Lately, there has been an increasing trend and demand for men’s rings in the modern society. A man’s ring should be classy, tasteful and moreover, suit his personality. It should be a piece that can be worn all the time, be it a special occasion or the workplace. You can gift a ring to your man as a symbol of your love or on occasions like engagement or wedding. Read on to know how to choose a ring for your man.

繼女性之后，戒指越來越受到男性朋友的喜愛。戒指不僅代表著婚姻狀態(tài)，也是一種裝飾?，F(xiàn)在，人們對男戒的需求呈日益增長的趨勢。男戒具有哪些特點呢？優(yōu)質、有品位、彰顯個性是對男戒的總概括。那么怎樣選一枚承載愛的戒指送給你的他呢？下面是一些挑選男戒的技巧，一起學習一下吧！Let’s go ！

Be very careful while purchasing one, in case he makes more use of his hands at work. In this case, the ring should comprise of a plain metal band (such as gold or platinum), as gemstones and diamonds will not hold up well. In addition, some careers prohibit the use of rings due to safety reasons. So, you can give him a chain alongside, in which he can wear your gifted ring.

給他買戒指的時候一定要認真挑選。如果他的工作兩手都要用到，就給他選一款純金屬戒指(黃金或白金)，寶石或鉆石的戒指戴起來會不方便?？墒怯行┕ぷ鞑辉试S戴戒指，怎么辦？你可以把戒指和手鏈連在一起送給他，這樣他就可以帶上你送給他的戒指了。

Choose a ring that is comfortable, as men tend to prefer their comfort to fashion. You should also remember to opt for a ring that will not cause any skin problems or irritation. Look for the ones with a comfort-fit band, as they are designed not to pinch the finger.

男性把舒服作為追求時尚的標準之一，所以你給他挑選戒指的時候，一定要考慮到這點。

You can go for a ring that matches yours. This especially seems the best option when you are choosing a wedding band. Most jewelers keep wedding bands in pairs. In case you cannot find a ring matching yours, go for the same metal or color of the gemstone. You can also look for a ring with the same style.

你也可以選擇跟你戒指相搭配的男戒。一般婚戒才會有成對的。如果找不到跟你戒指匹配的，顏色、風格相似的也可以。

Select a ring design that will reflect the personality of your man, instead of choosing the brightest or boldest one. Check the durability of the ring as well, since men prefer longer-lasting items.

挑選能夠襯托他個性的戒指。此外，還要檢查一下戒指的耐久性，男性一般喜歡長久的東西。

Traditionally, the best metal for men’s rings is gold. However, this can be expensive and if your man is tough on jewelry, this might simply not work out well. You can opt for titanium rings in this case, as titanium is the strongest metal on earth and cheaper than gold. Gift a titanium ring if your partner loves to be on the cutting edge.

傳統(tǒng)意義上講，黃金制的戒指對男性來說是最好的。但是，這種戒指太貴了。如果他不喜歡珠寶，送他這個也沒意義。你可以給他鈦質戒指，這種戒指既便宜又耐磨，肯定受他的青睞。

Another alternative is to purchase a ring with a pattern that incorporates two different metals, such as white and yellow gold. This can add character to even a plain band. The inside of the ring can also be of a color different from the outside one. Try out different colors of titanium for a daring look. Have black or blue metal accents for an eye-catching piece.

你也可以選擇由兩種不同金屬制成的戒指，如白金和黃金。這樣看起來會比純金更有個性。戒指的里層和外層可以是不同的顏色。藍色和黑色更容易吸引人的眼球。

Personalize the ring by adding gems such as diamond. They are not meant only for women only; men too are flaunting them these days. Select stones that are bezel-set, as they will not catch on clothing and the ring will give a masculine appearance.

帶寶石的戒指更個性化。鉆戒不再是女性的專屬，男性也可以用它來展示自己的男性魅力。

（聽力課堂網Kris翻譯）