翻譯的文章主題和題材類似的情況下就會不可避免的出現(xiàn)一些重復表達，比如：Chinese tradition and culture中國傳統(tǒng)和文化;the treasure of China 中國的瑰寶;an important part of... ...的重要組成部分;all over the country/ world遍布全國/全世界;the most popular最流行;most ..., while.... 很多(人)..., 而(另一些人)...。這些表達在介紹中國各種傳統(tǒng)習俗時會頻繁用到。因此，我們可以把一些常見的表達背誦下來。
