108. In this age of Internet chat, videogames and reality television, there is no shortage of mindless activities to keep a child occupied.
譯文
在這個(gè)充斥著網(wǎng)絡(luò)聊天、電子游戲和真人秀的時(shí)代，并不缺乏讓小孩子沉迷的玩物。
點(diǎn)睛
本句的主干是there is no shortage of mindless activities。in this age of Internet chat, videogames and reality television是時(shí)間狀語(yǔ)。in the age of的意思是“在……時(shí)代”。如：
Every company should dwell on how to compete in the age of globalization. 在全球化的時(shí)代，每個(gè)公司都應(yīng)該思考該如何參與競(jìng)爭(zhēng)。
there is no shortage of是雙重否定表肯定，意思是“不乏；肯定有”。如：
There is no shortage of food. 食物充足。
occupy的意思是“占據(jù)，充滿（時(shí)間、空間、某人的頭腦等）”。
考點(diǎn)歸納
雙重否定句是否定句的一種。雙重否定實(shí)際上是表示肯定，是加強(qiáng)肯定語(yǔ)氣的說(shuō)法。如：
Fish cannot live without water. 沒(méi)有水，魚(yú)就不能生存（即：魚(yú)生存需要水）。
There is no one who doesn't know about you. 沒(méi)有人不知道你（即：人人都知道你）。
