漢語(yǔ)的寫作習(xí)慣里面,名人名言作為論據(jù)是很強(qiáng)有力的。我們經(jīng)常說:某人曾經(jīng)說過:……,所以……這樣的句子。我們還說:俗話說的好,……,所以……這樣的句子??偠灾?,在我們的思維里面,俗語(yǔ)、名人名言是易于得到、又能夠說明問題的論據(jù)。
但是,在英語(yǔ)寫作中,特別是學(xué)術(shù)寫作(academic writing)中,名人名言并不是能夠得到采信的論據(jù);因?yàn)?,這言語(yǔ)本身只是一種statement,是一種個(gè)人看法,并不具備可以信服的效力(effect)。何況,名人名言本身是在特定情況下說的特定的句子,難免有加工或者夸張的成分。這樣一來,就更加不可信。
實(shí)際上,在學(xué)術(shù)寫作中,名人名言頂多能夠用作話題(topic)引入,就像一個(gè)引子。如此之外沒有別的價(jià)值(value)。那么,什么樣的論據(jù)才有價(jià)值呢?
雅思寫作的一般要求(requirement)是,從自己的知識(shí)或者有關(guān)經(jīng)歷中舉出例子。有的同學(xué)很困惑(confused),我自己的經(jīng)歷,是不是一定要說我曾經(jīng)做過什么呢?
其實(shí)不然。除了自己的經(jīng)歷,我們還有自己的知識(shí)。實(shí)際上,在雅思寫作中,因?yàn)樵掝}千變?nèi)f化,我們真的很難準(zhǔn)備很多很有說服力的(persuasive)例子。這個(gè)時(shí)候怎么辦呢?
筆者建議考生,多利用推理、反證等論證手法(method),而將例證放在次要的位置。一來,我們掌握的事實(shí)論據(jù)本來就少,用上去也不見得恰當(dāng)(appropriate),寫作時(shí)難免顧此失彼達(dá)不到效果;二來,由于英語(yǔ)水平的限制(limit),我們舉例子的時(shí)候也不可能太簡(jiǎn)潔(brief),甚至可能花費(fèi)較大的篇幅和較多的時(shí)間,從而擠壓了整個(gè)文章繼續(xù)進(jìn)行的空間,導(dǎo)致文章無法完成或者不知所謂,這樣更加得不償失。
然而,是不是用了名人名言就一定會(huì)有副作用呢?其實(shí)也不然,雅思寫作在第一段介紹背景或給出觀點(diǎn)時(shí)可以引用名人名言,同樣在主體段證明觀點(diǎn)時(shí)恰當(dāng)使用名人名言也會(huì)使你的文章更具說服力.
You have to believe in yourself . That's the secret of success .(Charles Chaplin , American actor )
人必須相信自己,這是成功的秘訣。(美國(guó)演員卓別林. C)
Success covers a multitudeof blunders .(George Bernard Shaw , British Dramatist)
成功由大量的失望鑄就。(英國(guó)劇作家肖伯納. G.)
Sloth , like rust , consumesfaster than labor wears .(Benjamin Franklin , American president)
懶惰像生銹一樣,比操勞更能消耗身體。(美國(guó)總統(tǒng)富蘭克林. B.)
Money is a good servant and a bad master .(Francis Bacon , British philosopher )
金錢是善仆,也是惡主。(英國(guó)哲學(xué)家培根. F. )
Happy is the man who is living by his hobby.(G. Bernard Shaw , British dramatist )
醉心于某種癖好的人是幸福的。(英國(guó)劇作家肖伯納. G .)
Happiness lies not in the mere possessionof money ; it lies in the joy of achievement , in the thrill of creative effort .(Franklin Roosevelt , American president )
幸福不在于擁有金錢,而在于獲得成就時(shí)的喜悅以及產(chǎn)生創(chuàng)造力的激情。(美國(guó)總統(tǒng)羅斯福. F.)
Most folks are about as happy as they make up their minds to be .(Abraham Lincoln ,American president )
對(duì)于大多數(shù)人來說,他們認(rèn)定自己有多幸福,就有多幸福。(美國(guó)總統(tǒng)林肯. A.)
If you don't learn to think when you are young, you may never learn .(Thomas Edison , American inventor )
如果你年輕時(shí)就沒有學(xué)會(huì)思考,那么就永遠(yuǎn)學(xué)不會(huì)思考。(美國(guó)發(fā)明家愛迪生. T.)
It is no use doing what you like ; you have got to like what you do .
(Winston Churchill , British prime minister)
不能愛哪行才干哪行,要干哪行愛哪行。(美國(guó)首相丘吉爾. W.)
When work is a pleasure , life is joy ! When work is duty , life is slavery.(Maxim Gorky , Russian writer )
工作是一種樂趣時(shí),生活是一種享受!工作是一種義務(wù)時(shí),生活則是一種苦役。(俄國(guó)作家高爾基. M.)
Work banishes those three great evils : boredom , vice, and poverty. (Voltaire , French philosopher )
工作攆跑三個(gè)魔鬼:無聊、墮落和貧窮。(法國(guó)哲學(xué)家伏爾基泰)
Better be unborn than untaught , for ignoranceis the root of misfortune.(Plato, Ancient Greek philosopher)
與其不受教育,不如不生,因?yàn)闊o知是不幸的根源.(古希臘哲學(xué)家柏拉圖)
The decline of literature indicates the decline of a nation; the two keep in their downward tendency.( Johan Wolfgang von Goethe , German poet )
文學(xué)的衰落表明一個(gè)民族的衰落。這兩者走下坡路的時(shí)間是齊頭并進(jìn)的。(德國(guó)詩(shī)人歌德. J . W .)
Saying and doing are two different things.
說和做是迥然不同的兩回事
Actions speak louder than words.
行動(dòng)比語(yǔ)言更響亮
From small beginnings comes great things.
偉大始于渺小
It takes all sorts to make a world.
世界是由各種不同的人所組成的
Great works are performed not by strength but by perseverance.
沒有恒心只有力量是完不成偉業(yè)
It is never too late to learn.
活到老,學(xué)到老
Misfortunes tell us what fortune is.
不經(jīng)災(zāi)難不知福
To an optimistevery change is a change for the better.
對(duì)于樂觀者總是越變?cè)胶?/p>
Storms make trees take deeper roots.
風(fēng)暴使樹木深深扎根。
Nothing is impossible to a willing heart.
只要有一顆意志堅(jiān)強(qiáng)的心,沒事不成
Work makes the workman.
勤工出巧匠
瘋狂英語(yǔ) 英語(yǔ)語(yǔ)法 新概念英語(yǔ) 走遍美國(guó) 四級(jí)聽力 英語(yǔ)音標(biāo) 英語(yǔ)入門 發(fā)音 美語(yǔ) 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴世雄 zero是什么意思蚌埠市天一花園英語(yǔ)學(xué)習(xí)交流群