常用于同位語(yǔ)從句的結(jié)構(gòu)

常用于同位語(yǔ)從句的結(jié)構(gòu)

on condition that 以……為條件

on the supposition that 以……為假設(shè)；基于

on the ground(s) that 原因是；根據(jù)

with the exception that 除了

in spite of the fact that 盡管事實(shí)是

on the understanding that 條件是

on the assumption that 基于……的假設(shè)

【例1】 　He resigned on the ground(s) that his health was failing.

【譯文】 　由于健康狀況的惡化，他辭職了。

【例2】 　They reached a merger agreement on the understanding that both parties would be committed to expanding the market share of the company in Europe.

【譯文】 　他們達(dá)成了合并協(xié)議，條件是雙方共同致力于開(kāi)拓公司在歐洲市場(chǎng)的份額。