你認(rèn)為什么服飾適合自己？你決定用哪種材料做西裝

今天的這段對(duì)話，在討論服飾，

 

你認(rèn)為什么服飾適合自己？你決定用哪種材料做西裝

 

來(lái)聽(tīng)今天的講解:

 

Beginner

 

A: what do you think of this dress? Do you think it suits me?

 

你覺(jué)得這條裙子怎么樣？你認(rèn)為它適合我嗎？

 

B: sure. Why don’t you try it on? The fitting room is over there.

 

當(dāng)然。你為什么不試一下？試衣間在那邊。

 

A: it’s just the right size-a perfect fit! Have you seen anything you likes?

 

尺寸剛好合適，非常合身！你看到你喜歡的東西了嗎？

 

B: I’m thinking about buying this sweater. I know it’s june now, but it will be perfect for autumn and winter.

 

我正在考慮買這件毛衣。我知道現(xiàn)在是六月，但它將非常適合秋冬季節(jié)。

 

A: it looks too big for you, but I like the color and the material is good quality. Is it on sale?

 

它對(duì)你來(lái)說(shuō)太大了，但我喜歡它的顏色和材質(zhì)。它在打折嗎？

 

B: yes, it’s half price. It’s supposed to be too large-that’s the fashion.

 

是的，半價(jià)。它應(yīng)該太大了，這才是時(shí)尚。

 

A: I might get one too, but in a different colour. I prefer light blue to while.

 

我可能也買一個(gè)，但顏色不同。我更喜歡淺藍(lán)色而不是淺藍(lán)色。

 

B: there. It looks great, don’t you think? I’m going to get these jeans as well. I need a new pair. I need a new pair. I ‘m also going to buy this scarf ready for winter.

 

那里。看起來(lái)很棒，你不覺(jué)得嗎？我也要買這條牛仔褲。我需要一條新牛仔褲。我要一條新的。我還要買這條圍巾，為冬天做準(zhǔn)備。

 

A: I’m getting this beret – doesn’t it look cool? I’d like to get some jeans too, but I don’t have enough cash on me.

 

我要買這頂貝雷帽，它看起來(lái)不是很酷嗎？我也想買幾條牛仔褲，但身上沒(méi)有足夠的現(xiàn)金。

 

B: don’t worry. I’ve got my credit card. You can pay me back later.

 

別擔(dān)心。我有信用卡。你可以稍后還我。

 

A: thanks! Now I don’t need to come back to the shop a second time.

 

謝謝！現(xiàn)在我不需要再回到商店了。

 

Intermediate

 

A: I’d like to be fitted for a suit please.

 

我想穿西裝。

 

B: certainly. Have you decided which material you would like the suit to be made3 from? We have a selection of materials over here.

 

當(dāng)然可以。你決定好用哪種材料做這套衣服了嗎？我們這里有精選的材料。

 

A: well, I thought that I would choose either this one or that one. I really want a dark blue suit. Which do you recommend.

 

嗯，我想我會(huì)選這套還是那套。我真的想要一套深藍(lán)色的西裝。你推薦哪一套。

 

B: this material is a little expensive, but is of much higher quality.

 

這種材料有點(diǎn)貴，但質(zhì)量要高得多。

 

A: yes. I can feel the difference in material. There’s not much difference in price. Ok, I’ll take the more expensive one.

 

是的。我能感覺(jué)到材料的不同。價(jià)格差別不大。好的，我要貴一點(diǎn)的。

 

B: fine. I’ll measure you for the suit.…shoulder…waist…inside leg…forearm…upper arm…thank you.

 

好的，我給你量一下西裝。…肩膀…腰部…大腿內(nèi)側(cè)…前臂…上臂…謝謝。

 

I’ll prepare the suit for you tomorrow. could you come again the day after tomorrow just to check that the suit fits correctly? Then I will make the final suit within a few days.

 

我明天給你準(zhǔn)備西裝。后天你能再來(lái)檢查一下西裝是否合身嗎？然后我會(huì)在幾天內(nèi)做最后一套衣服。

 

A: that’s fine. I would also like a few shirts and a jacket. I don’t need them specially made. Those shirts over there look very nice. Are they made of cotton?

 

那很好。我還想要幾件襯衫和一件夾克。我不需要特制的。那邊的那些襯衫看起來(lái)很好看。它們是棉花做的嗎？

 

B: yes, they are. How many would you like and of which color?

 

是的，有。你想要多少個(gè)，哪種顏色的？

 

A:I’ll take three light blue ones, please.

 

我要三個(gè)淺藍(lán)色的。

 

B: are you looking for a casual jacket or something formal?

 

你在找休閑夾克還是正式的？

 

A: just a casual one- a sport jacket. This one looks nice. I’ll just try it on.…yes, that’s fine. I’ll take it. Here’s my credit card.

 

只是一件休閑的——一件運(yùn)動(dòng)夾克。這件很好看。我就試一下……是的，沒(méi)關(guān)系。我要它。這是我的信用卡。

 

B: thank you very much, sir. I’ll put the shirts and jacket into a bag for you.

 

非常感謝，先生。我?guī)湍惆岩r衫和夾克裝進(jìn)袋子里。

 

A: thank you very much. i’ll see you the day after tomorrow.

 

非常感謝。后天見(jiàn)。