休閑對(duì)話：中國文化的瑰寶--樂府詩

Tom: What is folk-song-styled-verse?

你知道什么是樂府嗎?

Jerry: Is it the name of a collection of poems?

是詩集的名稱嗎?

Tom: Not exactly right, it is a genre of poetry.

不完全對(duì)，其實(shí)它是一種詩的體裁。

Jerry: Oh, I see, it is part of epics.

哦，想起來了，這種屬于敘事詩。

Tom: Yes, it is characterized by a strong sense of reality.

是的，樂府詩的特點(diǎn)就是有強(qiáng)烈的現(xiàn)實(shí)感。

Jerry: So, Southeast the Peacock Flies should be the most famous one?

最出名的就是那個(gè)《孔雀東南飛》了吧?

Tom: Absolutely right, when mentioning the poem, you can imagine the story immediately.

沒錯(cuò)，想起這首詩，你就能馬上聯(lián)想到這個(gè)詩所講的是什么故事。

Jerry: Yes, it is a tragedy.

恩，還是個(gè)悲劇。