美國派4：美國重逢 American Reunion 精講之四

第一頁：片段欣賞
第二頁：巧學(xué)口語
第三頁：小小翻譯家
第四頁：文化一瞥

1.plus: 另外，并且

We had to have an actor who could generate real empathy. Plus he had to carry the audience through a lot of plot.（我們得找一名能真正入戲的男演員，而且他還得能讓觀眾跟上復(fù)雜的劇情。）

2. drop off: 順便送，送下車

I can drop you off on my way home.（我回家可以順便送你。）

3. way to go: （北美，非正式）[用于表示快樂、贊同或興奮]行，好，就該這么做

4. I'm screwed: 我就死定了，我就完了。

5. sneak: 潛行；偷偷溜走

Sometimes he would sneak out of his house late at night to be with me.（有時候，他會在深夜里偷偷溜出家與我相會。）

6. wait a second: 稍等一會兒

7. babysit: 臨時受雇代外出的父母照料小孩

babysitter就是指臨時照料孩子的人，保姆

8. AAA: American Automobile Association 美國汽車協(xié)會