看電影學(xué)英語(yǔ):真愛(ài)挑日子 One Day 精講之一

第一頁(yè)：片段欣賞
第二頁(yè)：巧學(xué)口語(yǔ)
第三頁(yè)：小小翻譯家
第四頁(yè)：文化一瞥

影片簡(jiǎn)介

該片改編自英國(guó)作家大衛(wèi)·尼克爾森的同名暢銷(xiāo)小說(shuō)《一天》。與發(fā)生在六十年代的《成長(zhǎng)教育》一樣，《一天》也帶著強(qiáng)烈的時(shí)代背景。這個(gè)浪漫悲情故事的起點(diǎn)是1988年，剛剛從學(xué)校畢業(yè)的艾瑪Emma(安妮·海瑟薇飾)和德克斯特Dexter(吉姆·斯特吉斯飾)初次相識(shí)，為了一個(gè)約定，他們?cè)谝院蟮?20年中，每年都在特定的一天、特定的地點(diǎn)見(jiàn)面，只見(jiàn)一面，聊聊彼此的生活。

校園里平凡的艾瑪和富家萬(wàn)人迷德克斯特本無(wú)交集，1988年畢業(yè)當(dāng)晚的邂逅，卻讓相見(jiàn)恨晚的二人約定在今后的每一個(gè)7月15日相聚。自此，他們談生活，談理想，一談就是20年。雖然之后的每一年并不一定兩個(gè)人就會(huì)聚在一起，但是卻一直關(guān)注著彼此的喜怒哀樂(lè)，一起走過(guò)人生的最好年華，按理說(shuō)，兩人最終會(huì)意識(shí)到自己多年來(lái)追尋的一切，其實(shí)就在身邊，只是不知那一刻會(huì)以怎樣的方式到來(lái)……德克斯特在經(jīng)歷事業(yè)低潮、離婚等種種之后，終于明白自己的最?lèi)?ài)原來(lái)就是艾瑪。最終他們終于走在一起，可是在剛剛展開(kāi)幸福生活之后的幾年，卻因?yàn)橐粓?chǎng)車(chē)禍而天人相隔。

作者大衛(wèi)·尼克爾森說(shuō)：“這不僅是一個(gè)愛(ài)情故事，它也是關(guān)于友情和家庭，懷舊情緒與離愁別恨，還有我們未曾實(shí)現(xiàn)的夢(mèng)想和理想，至少不是按照我們當(dāng)初所期望的那樣實(shí)現(xiàn)。故事在甜蜜中也帶著澀澀酸楚。”

電影拍攝時(shí)間為8個(gè)星期，劇組先后在倫敦、愛(ài)丁堡和巴黎取景。在愛(ài)丁堡取景時(shí)，制片方成功地讓整個(gè)攝制組攀上了著名的“亞瑟王座”山頂，在那上面進(jìn)行了幾天的拍攝。除了小部分大型機(jī)器是通過(guò)直升機(jī)運(yùn)上去的，其他機(jī)器全都是劇組成員搬上去的。

導(dǎo)演羅勒談到對(duì)安妮·海瑟薇的印象時(shí)說(shuō)，“艾瑪是一個(gè)機(jī)智幽默、缺乏安全感，工作努力，有點(diǎn)書(shū)生氣的姑娘。安妮和艾瑪一樣，幽默風(fēng)趣，獨(dú)立堅(jiān)強(qiáng)，她的表演經(jīng)驗(yàn)很豐富，她詮釋的艾瑪是一個(gè)感情細(xì)膩豐富的女孩，外表熱情溫暖而內(nèi)心卻又敏感脆弱。我愛(ài)書(shū)中的艾瑪，但我更愛(ài)安妮飾演的艾瑪。安妮有著和伊利莎白·泰勒和朱迪·加蘭一樣的熱情和勇氣，這是獨(dú)一無(wú)二的。”

羅勒認(rèn)為吉姆像德斯特一樣幽默風(fēng)趣、慵懶卻優(yōu)雅，“經(jīng)過(guò)他的表演，觀眾能夠理解德斯特的冷漠，也能原諒他犯下的許多錯(cuò)誤。吉姆為人很謙虛低調(diào)，不會(huì)刻意表現(xiàn)自己所付出的努力。我無(wú)意中發(fā)現(xiàn)他做的功課很徹底，尤其是在細(xì)節(jié)方面，甚至還有對(duì)角色的心理活動(dòng)的分析。”

一句話(huà)評(píng)論

蕩氣回腸的史詩(shī)愛(ài)情片。 ——Harper's Bazaar

今夏最賺人眼淚的電影。 ——每日郵報(bào)

《一天》是一部美麗的電影，而且不是電影式的美麗，是生活式的美麗。 ——《舊金山紀(jì)事報(bào)》

這是一部充滿(mǎn)痛楚和愛(ài)意的浪漫電影，并且對(duì)人生的潛力與存在的意義進(jìn)行了深刻的探索。 ——《今日美國(guó)》