看電影學(xué)英語:泰坦尼克號 Titanic 精講之五

第一頁：片段欣賞
第二頁：巧學(xué)口語
第三頁：小小翻譯家
第四頁：文化一瞥

“泰坦尼克”號里的菜譜

豪華郵輪“泰坦尼克”號于1912年沉沒，船上一切也隨之消失于大西洋。不過，當(dāng)年船上首席小提琴手的后人經(jīng)多年搜集資料后，推出一本食譜，聲稱是當(dāng)年各艙乘客的餐單。下面，就讓我們見識一下“泰坦尼克”號的美味菜肴吧。

泰坦尼克菜譜

頭等艙

每餐都有十一道菜，蠔為頭盤、烤乳鴿為主菜、布丁為甜品

二等艙

豆湯、烘黑線鱈魚和夾心餅配雪糕

三等艙

稀粥、牛肉和馬鈴薯

據(jù)英國媒體報道，這本名為《泰坦尼克：晚餐準(zhǔn)備好了》的食譜已于近日推出，其作者伊馮娜·休姆是當(dāng)年“泰坦尼克”號郵輪的首席小提琴手休姆的侄孫女。

當(dāng)年，休姆與其他1500多名乘客一起在這場海難中喪生，年僅21歲。多年來，伊馮娜一直在搜集關(guān)于休姆遇難的各種資料。同時，由于曾在餐廳任職，伊馮娜對美食的敏感也讓她留意到關(guān)于“泰坦尼克”的另一個有趣細(xì)節(jié)，那就是“‘泰坦尼克’號上人們都吃什么”。

經(jīng)過細(xì)心搜羅，伊馮娜終于將當(dāng)年郵輪上的各式餐單結(jié)集成書，甚至還考證出了餐單的供應(yīng)日期。

最富有的頭等艙賓客最有口福，他們每餐都有11道菜，部分菜式包括蠔為頭盤、烤乳鴿為主菜、布丁為甜品;二等艙乘客則獲提供豆湯、烘黑線鱈魚和夾心餅配雪糕;最廉價的三等艙乘客，只能吃上稀粥、牛肉和馬鈴薯等“平民食物”。

1912年4月14日，“泰坦尼克”號沉沒前不久，乘客們享用了他們“最后的晚餐”，當(dāng)晚頭等艙乘客享用的是蜜汁三文魚配稠汁。