看電影學(xué)英語:泰坦尼克號 Titanic 精講之三

第一頁：片段欣賞
第二頁：巧學(xué)口語
第三頁：小小翻譯家
第四頁：文化一瞥

“海洋之心”原型 “希望”下周現(xiàn)身中國

3D版《泰坦尼克號》正在熱映中，加之97版票房，該片全球銷售已突破20億美元。片中的藍(lán)鉆“海洋之心”除了稀有與奪目，更因擁有它的主人相繼離奇地死亡，而被封為“噩運之鉆”，一直都是網(wǎng)友熱議的焦點。據(jù)悉，電影中“海洋之心”的原型名鉆“希望”月底將抵達(dá)上海。

據(jù)悉，歷史上并沒有名為“海洋之心”的鉆石，它的原型其實是名鉆“希望”，現(xiàn)存于美國華盛頓史密森研究所，重45.52克拉，具有極其罕見的深藍(lán)色澤，藍(lán)得清澈透亮，藍(lán)得不含一絲雜質(zhì)，呈現(xiàn)出一種動人心魄的美麗。但這美麗隱隱散發(fā)著一抹邪氣，一股兇惡的光芒，世人稱之為“噩運之鉆”。原因就在于，在它那像迷霧一樣的歷史中，充滿了奇特和悲慘的經(jīng)歷，它總是給它的主人帶來難以抗拒的噩運。盡管如此，這顆具有鮮艷深藍(lán)色的透明鉆石一直以來仍是稀世珍品。

據(jù)了解，本月27日在上海舉行一場以“隱世奇珍”為主題的超級盛典，邀請全球26位VIP蒞臨這場空前絕后的視覺盛宴。

《泰坦尼克號》中，這顆碩大的“海洋之心”，可能讓所有的女孩都沒有抵抗力。在3D版電影上映過程中，甚至有影迷稱“‘海洋之心’丟下來的時候我有伸手去抓”……其實，電影中的“海洋之心”的名字是為了劇情而起的。片中露絲佩戴的那顆傳世之寶，既非藍(lán)鉆也非藍(lán)寶石，而是一顆產(chǎn)自東非坦桑尼亞乞力馬扎羅山腳下的坦桑石，當(dāng)年，卡梅隆就是讓這顆坦桑石在電影里跑了“龍?zhí)?rdquo;。

有意思的是，人們在了解到“海洋之心”實為坦桑石后，它更是由“跑龍?zhí)?rdquo;變?yōu)?ldquo;主角”，坦桑石一舉成為寶石界中大熱的明星，且身價不斷地水漲船高。

目前，《泰坦尼克號》的衍生品在網(wǎng)絡(luò)很熱，最熱門的當(dāng)屬露絲佩戴的那顆湛藍(lán)晶瑩的“海洋之心”項鏈。