看電影學(xué)英語:等到永遠(yuǎn) Waiting for forever 精講之六

所屬教程:看電影學(xué)英語

瀏覽:

手機(jī)版

掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

第一頁：片段欣賞
 第二頁：巧學(xué)口語
 第三頁：小小翻譯家
 第四頁：文化一瞥

本片段劇情：艾瑪去找喬伊，對威爾這樣喜歡自己表示不解，同時讓喬伊把自己的歉意轉(zhuǎn)達(dá)給威爾。金博把威爾給艾瑪?shù)男呸D(zhuǎn)交給她，威爾的真情最終打動了艾瑪，她決定去找他。 ……

Emma: Excuse me. Weren't you Larry Lightning Bolt in Miss Hyderman's first-grade science play?

Joey: What do you know... Rhonda Rain Shower?

Emma: Right?

Joey: That's me.

Emma: Geez.

Joey: Yeah.

Emma: Well, thanks for meeting me here.

Joey: Yeah, sure.

Emma: It's been so long. Look. Um... Joey, I'm afraid I've just been making messes.

Joey: From what I have heard, you've had sort of a, uh... a rough year.

Emma: We... who did... who did you hear that from?

Joey: From Willie.

Emma: Willie. Yeah. Look, that's the reason I called you. I've just been feeling so badly about all the terrible things... that have happened to him because of me. I know that he stayed with you when he was here, so I figured you'd be in touch. I don't even know why he ever even liked me.

Joey: Liked you? This kid was ready to climb inside your aorta. For crying out loud.

Emma: What?

Joey: Uh, never mind. It... it works when Will says it.

Emma: Look. Um, if you talk to him, will you tell him how sorry I am?

Joey: Okay.

Emma: Hey, Jim.

Jimbo: Oh. Uh, Willie sent this. He's in San Francisco. He's performing at the Fisherman's Wharf. He sent it with another letter to me. He didn't know where to send it after your dad died, so... Here you go.

Emma: Thanks.

Jimbo: How's your mom doing?

Emma: She's fine.

Jimbo: Is she?

Emma: Yeah.

Jimbo: Good. Good. Well...

Ema: Thank you.